| Frigidna (original) | Frigidna (translation) |
|---|---|
| Divan je dan da ne ostaneš sam | It's a wonderful day not to be left alone |
| Divan dan, pune ulice | Wonderful day, full streets |
| Divan je dan da ne ostaneš sam | It's a wonderful day not to be left alone |
| Miriše na muške poljupce | It smells like men's kisses |
| Divan je dan da otvorim sve prozore | It's a wonderful day to open all the windows |
| I svaki zvuk da upijem | And every sound to absorb |
| I kažem kraj, ološu kraj | And I say end, scum end |
| Divan dan, odvratan | Wonderful day, disgusting |
| Nisam laka, nisam nevina | I'm not easy, I'm not innocent |
| Gola spavam iza zidina | I sleep naked behind the walls |
| Ubila me ljubav jedina | I was killed by love alone |
| Ide leto, ja frigidna | It's summer, I'm frigid |
| Nisam laka, nisam nevina | I'm not easy, I'm not innocent |
| Gola spavam iza zidina | I sleep naked behind the walls |
| Ubila me ljubav jedina | I was killed by love alone |
| Ide leto, ja frigidna | It's summer, I'm frigid |
| Mala misli da je kraj | Little thinks it's over |
| Ako nije taj, ništa daj, nikad, ništa, niko | If he is not the one, give nothing, never, nothing, nobody |
| Jer mali ako nisi naj, zato bolje baj, pali baj-baj, ništa lično | Because little one, if you're not the best, that's better, bye-bye, bye-bye, nothing personal |
| Mala misli da je kraj | Little thinks it's over |
| Ako nije taj, ništa daj, nikad, ništa, niko | If he is not the one, give nothing, never, nothing, nobody |
| Jer mali ako nisi naj, zato bolje baj, pali baj-baj, ništa lično | Because little one, if you're not the best, that's better, bye-bye, bye-bye, nothing personal |
| Ona misli da je kraj | She thinks it's over |
| Ona misli da je kraj | She thinks it's over |
| Ona misli da je kraj | She thinks it's over |
| Ništa lično, ništa lično | Nothing personal, nothing personal |
| Ona misli da je kraj | She thinks it's over |
| Ona misli da je kraj | She thinks it's over |
| Ona misli da je kraj | She thinks it's over |
| Ništa lično, ništa lično | Nothing personal, nothing personal |
| Divan je dan da ne ostaneš sam | It's a wonderful day not to be left alone |
| Divan dan, pune ulice | Wonderful day, full streets |
| Divan je dan da ne ostaneš sam | It's a wonderful day not to be left alone |
| Miriše na muške poljupce | It smells like men's kisses |
| Divan je dan da otvorim sve prozore | It's a wonderful day to open all the windows |
| I svaki zvuk da upijem | And every sound to absorb |
| I kažem kraj, ološu kraj | And I say end, scum end |
| Divan dan, odvratan | Wonderful day, disgusting |
| Nisam laka, nisam nevina | I'm not easy, I'm not innocent |
| Gola spavam iza zidina | I sleep naked behind the walls |
| Ubila me ljubav jedina | I was killed by love alone |
| Ide leto, ja frigidna | It's summer, I'm frigid |
| Nisam laka, nisam nevina | I'm not easy, I'm not innocent |
| Gola spavam iza zidina | I sleep naked behind the walls |
| Ubila me ljubav jedina | I was killed by love alone |
| Ide leto, ja frigidna | It's summer, I'm frigid |
| Mala misli da je kraj | Little thinks it's over |
| Ako nije taj, ništa daj, nikad, ništa, niko | If he is not the one, give nothing, never, nothing, nobody |
| Jer mali ako nisi naj, zato bolje baj, pali baj-baj, ništa lično | Because little one, if you're not the best, that's better, bye-bye, bye-bye, nothing personal |
| Mala misli da je kraj | Little thinks it's over |
| Ako nije taj, ništa daj, nikad, ništa, niko | If he is not the one, give nothing, never, nothing, nobody |
| Jer mali ako nisi naj, zato bolje baj, pali baj-baj, ništa lično | Because little one, if you're not the best, that's better, bye-bye, bye-bye, nothing personal |
| Nisam laka, nisam nevina | I'm not easy, I'm not innocent |
| Gola spavam iza zidina | I sleep naked behind the walls |
| Ubila me ljubav jedina | I was killed by love alone |
| Ide leto, ja frigidna | It's summer, I'm frigid |
| Nisam laka, nisam nevina | I'm not easy, I'm not innocent |
| Gola spavam iza zidina | I sleep naked behind the walls |
| Ubila me ljubav jedina | I was killed by love alone |
| Ide leto, ja… | It's summer, yes… |
| Frigidna, frigidna, frigidna, f-f-frigidna | Frigid, frigid, frigid, f-f-frigid |
| Frigidna, frigidna, frigidna, f-f-frigidna | Frigid, frigid, frigid, f-f-frigid |
Translation of the song lyrics Frigidna - Ana Nikolic, Rasta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Frigidna , by -Ana Nikolic
In the genre:Поп
Release date:04.12.2016
Song language:Bosnian
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2013 |