Translation of the song lyrics Benga po snijegu - Jala Brat, Buba Corelli, Rasta

Benga po snijegu (original)

Svega je svjesna, ubija
Ubila bi se, ubila
Ne staje pjesma, uvija
Ljubila bi se, ljubila
A, ljubila!
Sve što htjela je da je vozi bembara crna
U gradu nemara, među vukovima kô srna
Lete zrna, lete flaše i pare
U separeu je prva, separe kao harem
A ja plaćam, ma ne vraćaj
Ma samo pojačaj, zavrti ture
Oko nas su braća i to najjača
A ti jača mačka od svake druge
Što ispod leđa imaš je kô gepek Phantoma, bona
Sijaš, ubijaš oblinama ispod pantola
Igraš, uvijaš, razbijaš do zadnjeg atoma
A ja bih tu da ga zabijem kô Eric Cantona
Kô Pandora nema zla
Veče kod tebe, zbog tebe nemam sna
A ni veće sreće, mala, nema šta
Za veče pored tebe na sve spreman sam
Okej, laganini priđi da ti vidim zlato i nakit
Na tebi samo Gucci, Versace
Na tebi vidim ono sve što tako me mami
Pogledom mi kaže «Priđi!»
Ona mi je bomba kao katakomba
Kô gandža iz bonga što radi ceo dan
Kaže: «Ti si high, to ti miriše baš dobro»
Iz džepa htela bi da proba Amsterdam, ma oke
Ona bi da sa mnom topi se do zore
Baš kao led za šankom
Ona bi da znam da sve druge nisu bolje
Da sve radi dominantno
Vozi, baca me kô benga po snijegu (Yeah!)
Kad te noge oko struka me stegnu (Yeah!)
A te oči po 5 noći ne legnu (Yeah!)
Dođi i toči mi viski po ledu (Yeah!)
Po podu baci Gucci i Zegnu (Yeah!)
Svega je svjesna, ubija
Ubila bi se, ubila
Ne staje pjesma, uvija
Ljubila bi se, ljubila
A, ljubila!
Paranoja, sve bi ona dala da je moja
Zove me sa nepoznatog broja
Ona zove, ja se ne javljam, zna nisam sam
Paranoja, sliku moju ljubi kao grupi
Cori će u svakoj boji Rollie da ti kupi
Mala voli pit', mala voli da se lupi kad popije
Skoro ponoć, ona sprema se tek
Ponovo solo, sama sebi je šef
Gasi žeđ sa Coronom, onda pređe na Jack
Na nogama Manolo, pod nogama cijeli svijet
Uvijek ispred čeka džip je, u džipu čeka lik je — džip je X5
Od glave do pete Dsquared štikle vrište
Dekolte, drink njen u ruci pink je
Vozi, baca me kô benga po snijegu (Yeah!)
Kad te noge oko struka me stegnu (Yeah!)
A te oči po 5 noći ne legnu (Yeah!)
Dođi i toči mi viski po ledu (Yeah!)
Po podu baci Gucci i Zegnu (Yeah!)
Svega je svjesna, ubija
Ubila bi se, ubila
Ne staje pjesma, uvija
Ljubila bi se, ljubila
A, ljubila!

Benga po snijegu (translation)

She is aware of everything, she kills
She would kill herself, kill herself
The song doesn't stop, it twists
I would love, love
Oh, my love!
All she wanted was to be driven by a bembara black
In the city of negligence, among wolves like deer
Grains fly, bottles and steam fly
She is first in the booth, booths like a harem
And I pay, don't give back
Just turn it up, spin the tours
The brothers around us are the strongest
And you are a stronger cat than anyone else
What you have under your back is like the trunk of a Phantom, bona
You shine, you kill with curves under your pants
You play, you twist, you break to the last atom
And I would be there to nail him like Eric Cantona
There is no evil in Pandora
Evening with you, I have no sleep because of you
And no luck, baby, nothing
For the evening next to you, I'm ready for anything
Okay, light up, come and see your gold and jewelry
Only Gucci on you, Versace
I see in you everything that entices me so much
He looks at me and says, "Come on!"
She's my bomb like a catacomb
Like a bong ganja that works all day
He says, "You're tall, that smells really good to you."
Out of pocket, I would like to try Amsterdam, okay
She would melt with me until dawn
Just like ice at the bar
She would like me to know that everyone else is no better
To do everything dominantly
Drive, throw me like a bang in the snow (Yeah!)
When those legs around my waist tighten (Yeah!)
And those eyes don't go down after 5 nights (Yeah!)
Come and pour me whiskey on the ice (Yeah!)
Throw Gucci and Zegna on the floor (Yeah!)
She is aware of everything, she kills
She would kill herself, kill herself
The song doesn't stop, it twists
I would love, love
Oh, my love!
Paranoia, she would give anything if she were mine
He's calling me from an unknown number
She calls, I don't answer, she knows I'm not alone
Paranoia, he loves my picture as a group
Cori will buy you Rollie in every color
The little girl likes to drink, the little girl likes to get drunk when she drinks
It's almost midnight, she's just getting ready
Solo again, she's her own boss
He quenches his thirst with Corona, then switches to Jack
On Manolo's feet, under the feet of the whole world
There is always a jeep waiting in front, there is a character waiting in the jeep - the jeep is X5
From head to toe Dsquared heels scream
The cleavage, the drink in her hand is pink
Drive, throw me like a bang in the snow (Yeah!)
When those legs around my waist tighten (Yeah!)
And those eyes don't go down after 5 nights (Yeah!)
Come and pour me whiskey on the ice (Yeah!)
Throw Gucci and Zegna on the floor (Yeah!)
She is aware of everything, she kills
She would kill herself, kill herself
The song doesn't stop, it twists
I would love, love
Oh, my love!