Translation of the song lyrics Mrak - Rasta, Link

Mrak (original)

Oooo, unanana
Oooo, unanana
A ti bi sve.
Oooo, unanana
A ti bi sve.
Unanan, jeee
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
I kao cvet koji uvene lako
Ova ljubav kao sneg koju otopi sako
Ja sam bio dete i voleo jako
Ali tebi u toj glavi bio je Monako
Tebi je blisko da udariš nisko
I sve što radiš to je samoubistvo
U krvi promila tristo, votka čisto
I cele noći sipaj isto, isto
A ti bi sve…
Gleda svet…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
I kao greh koji načini svako
Bila si mi kao smeh koji znači mi jako
Onda vidim kraj, raj postane pakao
I sama kažeš najbolje je tako
Tebi je blisko da udariš nisko
I sve što radiš to je samoubistvo
U krvi promila tristo, votka čisto
I cele noći sipaj isto, isto
A ti bi sve…
I gleda svet…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ljudi kažu «Daj oladi malo!»
U novinama pišu «Ej barabo!»
Na TV-u isto
A ti laži, laži, laži…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam

Mrak (translation)

Oooo, unanana
Oooo, unanana
And you would do anything.
Oooo, unanana
And you would do anything.
Unanan, jeee
And you would do anything just to make me dark
(And everything you do just drags you to the bottom)
Look at the world, tell me you're not ashamed
You would do anything just to make me dark
(And everything you do just drags you to the bottom)
Look at the world, tell me you're not ashamed
And like a flower that withers easily
This love is like snow melted by a jacket
I was a child and loved very much
But in your head was Monaco
It's close to you to hit low
And all you do is commit suicide
Three hundred in the blood, pure vodka
And pour the same thing all night, the same thing
And you would all…
Looking at the world…
And you would do anything just to make me dark
(And everything you do just drags you to the bottom)
Look at the world, tell me you're not ashamed
You would do anything just to make me dark
(And everything you do just drags you to the bottom)
Look at the world, tell me you're not ashamed
And as a sin committed by everyone
You were like a laugh that means a lot to me
Then I see the end, heaven becomes hell
You say it's best that way
It's close to you to hit low
And all you do is commit suicide
Three hundred in the blood, pure vodka
And pour the same thing all night, the same thing
And you would all…
And watching the world…
And you would do anything just to make me dark
(And everything you do just drags you to the bottom)
Look at the world, tell me you're not ashamed
You would do anything just to make me dark
(And everything you do just drags you to the bottom)
Look at the world, tell me you're not ashamed
People say "Give me some cool!"
The newspaper says "Hey bastard!"
The same on TV
And you lies, lies, lies…
And you would do anything just to make me dark
(And everything you do just drags you to the bottom)
Look at the world, tell me you're not ashamed
You would do anything just to make me dark
(And everything you do just drags you to the bottom)
Look at the world, tell me you're not ashamed