Translation of the song lyrics Pucam Pucam - Rasta

Pucam Pucam (original)

A to ne može svako
Znam da nije lako
Al' da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
A to ne može svako
Znam da nije lako
Ali da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
S razlogom
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja
A sa tobom advokati
Dok te uvek neki novinari prate
Znaju svi za tebe da si opasna
I da ne šališ se iza oroza
Bahati šoping, Emirati
Ceo svet k’o da samo tebe traži
I neka znaju svi da tvoj sam ja
Čuvam te k’o pištolj ispod pojasa
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
S razlogom
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja
Skupi nakit, dijamanti
Kakvi drugi ne bi mogli ni da plate
Znaju svi za tebe da si opasna
I da ne šališ se iza oroza
Crno zlato, derivati
Ceo svet k’o da samo tebe traži
I neka znaju svi da tvoj sam ja
Čuvam te k’o pištolj ispod pojasa
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
S razlogom
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja
A to ne može svako
Znam da nije lako
Al' da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
A to ne može svako
Znam da nije lako
Ali da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
Strašno to
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja

(translation)

And not everyone can do that
I know it's not easy
But yes, that's the way it is with them
It is clear that she does not want everyone
And not everyone can do that
I know it's not easy
But yes it is with them
It is clear that she does not want everyone
Because you look so good to me that I could shoot with you, shoot
And we don't care if we break the law
And does anyone know that
With reason
I see in you everything I asked for
That's why I'm here, I'm here
And I don't care who says what
And let everyone know that it's me
And with you lawyers
While some journalists always follow you
Everyone knows you're dangerous
And don't joke around
Bahati shopping, Emirates
It's like the whole world is just looking for you
And let everyone know that I am yours
I keep you like a gun under my belt
Because you look so good to me that I could shoot with you, shoot
And we don't care if we break the law
And does anyone know that
With reason
I see in you everything I asked for
That's why I'm here, I'm here
And I don't care who says what
And let everyone know that it's me
Expensive jewelry, diamonds
What others could not even pay
Everyone knows you're dangerous
And don't joke around
Black gold, derivatives
It's like the whole world is just looking for you
And let everyone know that I am yours
I keep you like a gun under my belt
Because you look so good to me that I could shoot with you, shoot
And we don't care if we break the law
And does anyone know that
With reason
I see in you everything I asked for
That's why I'm here, I'm here
And I don't care who says what
And let everyone know that it's me
And not everyone can do that
I know it's not easy
But yes, that's the way it is with them
It is clear that she does not want everyone
And not everyone can do that
I know it's not easy
But yes it is with them
It is clear that she does not want everyone
Because you look so good to me that I could shoot with you, shoot
And we don't care if we break the law
And does anyone know that
That's terrible
I see in you everything I asked for
That's why I'm here, I'm here
And I don't care who says what
And let everyone know that it's me