Lyrics of Рыцарь - Александр Шевченко

Рыцарь (original)

Вот тебе от полночи ключи,
Не грусти, что двери на замке — и пусть.
Мы с тобою вместе помолчим,
Все слова давно зная наизусть.
Бог мой, как же ночи коротки!
И, когда останется одна звезда,
Лишь по мановению руки,
Слышишь, как спешит,
Чтоб не опоздать
Твой Белый рыцарь на дивном коне,
Твой Алый парус в туманном окне,
Твой светлый образ — живая вода,
Путеводная звезда.
Вот тебе от полночи ключи,
Не грусти, что двери на замке — и пусть.
Мы с тобою вместе помолчим,
Все слова давно зная наизусть.

(translation)

Here are the keys to midnight,
Don't be sad that the doors are locked - and let it be.
You and I will be silent together,
All the words have long been known by heart.
My God, how short the nights are!
And when only one star remains
Only by the wave of a hand,
Do you hear how fast
In order not to be late
Your White Knight on a marvelous horse,
Your Scarlet sail in a foggy window,
Your bright image is living water,
Guiding star.
Here are the keys to midnight,
Don't be sad that the doors are locked - and let it be.
You and I will be silent together,
All the words have long been known by heart.