Translation of the song lyrics Непонятная - Александр Шевченко

Непонятная (original)

Ты такая непонятная, ты пришла издалека
Бесподобная, как радуга, смотришь свысока
Что же тут такого странного ничего не говоря
Сердце ты разбила сразу мне, непонятная.
Припев:
Кто любил тебя — не знаю, кто забыл тебя — не знаю
Чем же он тебя как птицу приручил-приручил
Ничего не понимаю, только знаешь, так бывает
Непонятную такую просто полюбил.
Пусть глаза твои печальные словно тихая река
Ничего не отвечают мне и грустят пока
Всё когда-нибудь кончается, улетит печаль твоя
Навсегда со мной останешься ты, непонятная.
Припев.

Непонятная (translation)

You are so incomprehensible, you came from afar
Peerless like a rainbow, you look down
What is so strange without saying anything
You broke my heart right away, incomprehensible.
Chorus:
Who loved you - I don't know, who forgot you - I don't know
How did he tame you like a bird, tamed you
I don't understand anything, you just know it happens
I just loved this incomprehensible one.
Let your sad eyes like a quiet river
They don't answer me and are sad for now
Everything ends someday, your sadness will fly away
You will stay with me forever, incomprehensible.
Chorus.