Translation of the song lyrics Здесь (...Всё помнит о тебе) - Александр Шевченко

Здесь (...Всё помнит о тебе) (original)

Если этот мир с ума сойдет,
И я опять поверю,
В то что время здесь теряет счет
Минутам и мгновеньям.
Ночь застенчиво и нежно
Мне шепнет, что все как прежде,
Даже дождь следов твоих не смоет.
Здесь все помнит о тебе,
И только здесь.
Все помнит о тебе уже так долго,
Здесь все помнит о тебе.
Может это все моя вина,
А, может быть, награда.
Только, если я пришла сюда —
Ты тоже где-то рядом.
Здесь ничего не изменилось,
Может, это мне приснилось?
Но зачем, скажи тогда так долгo
Здесь все помнит о тебе,
И только здесь.
Все помнит о тебе уже так долго,
Здесь все помнит о тебе.

Здесь (...Всё помнит о тебе) (translation)

If this world goes crazy
And I will believe again
While time is losing count here
Minutes and moments.
The night is shy and tender
I whisper that everything is as before,
Even the rain will not wash away your traces.
Everything here remembers you
And only here.
Everyone remembers you for so long
Everything here remembers you.
Maybe it's all my fault
Or maybe a reward.
Only if I came here -
You are also somewhere nearby.
Nothing has changed here
Maybe I dreamed it?
But why, tell me then for so long
Everything here remembers you
And only here.
Everyone remembers you for so long
Everything here remembers you.