Lyrics of Дуэт (Вместе и навсегда) - Алсу, Александр Шевченко

Дуэт (Вместе и навсегда) (original)

Ты видишь сны о чудесах,
И грезишь ими наяву.
Лишь тает время на часах,
Как листья падая в траву.
И в ожидании своем
Лежишь жемчужиной на дне.
Но есть волшебные слова,
Поверь мне, поверь мне.
Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.
Ты ждешь уже который год,
И в этом нет твоей вины.
О дней несменный хоровод,
Ты просто спишь и видишь сны.
И в ожидании чудес,
Ты поклоняешься весне.
Но все известно наперед,
Поверь мне, поверь мне.
Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.
Только ночь, для любви
Если ты знаешь, как помочь, как пройти
И не потерять, а обрести…
Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.
Вместе и навсегда.
Вместе и навсегда.

(translation)

You see dreams about miracles
And you daydream about them.
Only time is melting on the clock,
Like leaves falling into the grass.
And in anticipation of your
You lie like a pearl at the bottom.
But there are magic words
Trust me, trust me
Nothing can be more wonderful
This magical song that sounds then,
When two hearts beat together
Together and forever.
You've been waiting for a year now
And this is not your fault.
About days of non-replaceable round dance,
You just sleep and dream.
And waiting for miracles
You worship spring.
But everything is known in advance
Trust me, trust me
Nothing can be more wonderful
This magical song that sounds then,
When two hearts beat together
Together and forever.
Only night, for love
If you know how to help, how to get through
And not to lose, but to gain...
Nothing can be more wonderful
This magical song that sounds then,
When two hearts beat together
Together and forever.
Together and forever.
Together and forever.