Translation of the song lyrics Будет все, как ты захочешь - Александр Шевченко, Дежа-вю

Будет все, как ты захочешь (original)

Твоя любовь как свежий ветер
Твои глаза как полная луна
Твои слова как песня на рассвете
Улыбка как весна
Я буду парусом над морем
Буду птицей в час ночной
Я стану новым метеором
Лишь бы ты была со мной
Ты была со мной
Твои мечты как сказки мне знакомы
Твои следы — затейливая нить
Твои шаги легки и невесомы
Их и не остановить
Я буду палочкой волшебной
Я буду рыбкой золотой
Я научусь летать по небу
Лишь бы ты была со мной
Ты была со мной
Я стану добрым великаном
Я стану сильным, как прибой
Я буду жутким ураганом
Лишь бы быть с тобой

Будет все, как ты захочешь (translation)

Your love is like a fresh breeze
Your eyes are like a full moon
Your words are like a song at dawn
Smile like spring
I will sail over the sea
I'll be a bird at night
I will become a new meteor
If only you were with me
You were with me
Your dreams are like fairy tales, I know
Your footprints are an intricate thread
Your steps are light and weightless
And they can't be stopped
I will be a magic wand
I will be a golden fish
I will learn to fly through the sky
If only you were with me
You were with me
I will become a good giant
I will become strong as the surf
I will be a terrible hurricane
Just to be with you