Translation of the song lyrics Сентябрь - Александр Шевченко

Сентябрь (original)

Вот я и дома опять, после дальней дороги
Лето усталое льётся ручьями с небес
Знаешь как часто в пути мне тебя не хватало
И чтобы не сбиться с дороги я пел о тебе.
Старых друзей соберу, их осталось немного
Жизнь развела по углам, каждый сам по себе
Может однажды на небо возьмут меня к Богу
Просто за то что когда-то я пел о тебе.
Не говори «нет», давай подождём хотя бы Пока не окончится лето, пока не придёт сентябрь
Не говори «нет», давай помолчим хотя бы Пока не окончилось лето, пока не пришёл сентябрь.
В каждом прощании начало всех встречи печалей
Время летит словно дождь в водосточной трубе
в небе опять журавли так тревожно кричали
Будто запомнили песню мою о тебе.
Ты обними меня крепче, вот всё, что осталось
В новый поход я уйду, как угодно судьбе
Знаешь лишь ты почему я всегда возвращаюсь
Даже когда тяжело я пою о тебе.
Чтобы не сбиться с пути я пою о тебе.

Сентябрь (translation)

Here I am at home again, after a long journey
Tired summer flows in streams from heaven
Do you know how often I missed you on the way
And in order not to go astray, I sang about you.
I will gather old friends, there are not many of them left
Life spread in corners, each for himself
Maybe one day they will take me to heaven to God
Just because I once sang about you.
Don't say no, let's at least wait until summer is over, until september comes
Don't say "no", let's keep quiet at least Until the summer is over, until September comes.
In every farewell, the beginning of all the meeting of sorrows
Time flies like rain in a drainpipe
in the sky again the cranes screamed so anxiously
As if they remembered my song about you.
You hug me tight, that's all that's left
I will go on a new campaign, as fate pleases
Only you know why I always come back
Even when it's hard, I sing about you.
In order not to go astray, I sing about you.