Translation of the song lyrics Подумать о тебе - Александр Шевченко

Подумать о тебе (original)

И заново весь мир нарисовать
Чуть-чуть волшебства, чтоб услышав едва-едва
Сердце проснулось.
Из тысячи причин найти одну
Чтоб календарь назад перелистнуть
Да в этом и суть, я пытался тебя вернуть
Ты не вернулась.
Подумать о тебе, закрыть глаза и всё понимать
Подумать о тебе, и не сойти с ума
Не ждать твоих шагов, ни слов твоих, ни даже письма
Подумать о тебе и не сойти с ума.
Я так мечтал уснуть на пять минут
Я думал пять минут тебя вернут
Бывает же так, заблудился в своих мечтах,
А всё и случилось.
Но сколько раз закат менял рассвет
Не знаю, только сна в помине нет
Да что говорить, я пытался тебя забыть
Ты не забылась.
Когда весь мир без дней, ночей
Когда ни дней и не ночей
И всё так сложно cплетено
И по-другому лучше бы, но
Всё решено уже давно
И остаётся лишь одно.

(translation)

And draw the whole world again
A little bit of magic, so that you can barely hear
The heart woke up.
Out of a thousand reasons to find one
To flip the calendar back
Yes, that's the point, I tried to get you back
You didn't come back.
Think about you, close your eyes and understand everything
Think about you and don't go crazy
Not to wait for your steps, not your words, not even a letter
Think about you and don't go crazy.
I so dreamed of falling asleep for five minutes
I thought five minutes would bring you back
It happens that you get lost in your dreams,
And everything happened.
But how many times did the sunset change the dawn
I don't know, only there is no sleep
What can I say, I tried to forget you
You haven't forgotten.
When the whole world without days, nights
When neither days nor nights
And everything is so intricately woven
And it would be better in a different way, but
Everything has already been decided
And only one remains.