Translation of the song lyrics Я тебя не буду искать - Александр Шевченко

Я тебя не буду искать (original)

День без песен, ночь без звёзд
Мне мечталось да не сбылось.
Слишком долго чтобы ждать
Слишком просто чтоб понять.
Припев:
Я тебя не буду искать
Любовь тебя найдёт сама
Я тебе не буду писать
Ты от меня не жди письма.
Я тебя забуду спросить
Где ты была весь этот год
Я тебя не буду искать
Любовь сама тебя найдёт.
В небе синем облака
Ты жар-птица, но в чьих руках
Сон был вещим, подсказал
Чтоб не думал, не искал.
Но только…
Припев:
Я тебя не буду искать
Любовь тебя найдёт сама
Я тебе не буду писать
Ты от меня не жди письма.
Я тебя забуду спросить
Где ты была, в каких краях
Я тебя не буду искать
Тебя найдёт любовь моя.
Там где бродит ветер по крышам,
Ты моё дыханье услышишь
И по переулкам остывшим, прилетишь…

(translation)

Day without songs, night without stars
I dreamed but did not come true.
Too long to wait
Too easy to understand.
Chorus:
I won't look for you
Love will find you
I won't write to you
You don't expect a letter from me.
I will forget to ask you
Where have you been all this year
I won't look for you
Love will find you.
Clouds in the blue sky
You are a firebird, but in whose hands
The dream was prophetic, prompted
So as not to think, not to search.
But only…
Chorus:
I won't look for you
Love will find you
I won't write to you
You don't expect a letter from me.
I will forget to ask you
Where were you, in what regions
I won't look for you
My love will find you.
Where the wind wanders on the roofs,
You will hear my breath
And along the alleys that have cooled down, you will fly ...