Translation of the song lyrics Никто не знает - Александр Шевченко

Никто не знает (original)

Город уснул, ветер в аллеях тёмных
Полночь запел песни проводам
Я заглянул в мир глаз твоих бездонных
Там как во сне падала звезда.
Припев:
Никто не знает, никто не знает что я загадал
Никто не видел, никто не видел звёздного падения,
А я подумал, а я подумал, это навсегда
Если ты меня полюбишь это навсегда, раз и навсегда.
На берегу наших с тобой желаний
Мы постоим молча на ветру
Я сберегу тайну своих мечтаний
Мало ли их сбудется к утру.
Припев.

Никто не знает (translation)

The city fell asleep, the wind in the dark alleys
Midnight sang songs to the wires
I looked into the world of your bottomless eyes
There, as in a dream, a star fell.
Chorus:
Nobody knows, nobody knows what I thought
No one saw, no one saw the star fall
And I thought, and I thought, this is forever
If you love me it will be forever, once and for all.
On the shore of our desires with you
We will stand silently in the wind
I will keep the secret of my dreams
Few of them will come true by morning.
Chorus.