Translation of the song lyrics Тост - Александр Буйнов

Тост (original)

Ребята, наполним бокалы скорей, э-э-эй.
Я выпить хочу за надёжных друзей, э-э-эй.
Кого-то, уж, нету, а кто-то герой.
Простым будет тост мой: «За всех по одной!»
Припев:
За дружбу — первый, за женщин — второй,
А третий — за тех, кто погиб, как герой!
И молча четвёртый нальём про запас,
Чтоб третий подольше не пили за нас…
Вы женщин любили, их голос и смех… э-э-эх
Они вас дождались, да только не всех, э-э-эх,
Как память о павших шелестят тополя.
Пусть пухом им будет сырая земля.
Припев:
За дружбу — первый, за женщин — второй,
А третий — за тех, кто погиб, как герой!
И молча четвёртый нальём про запас,
Чтоб третий подольше не пили за нас…
В крови и дыму вы бывали порой, о-о-ой,
Но чистыми были своею душой, о-о-ой.
Вас смерть обнимала не раз и не два…
Но всё же живём и Россия жива!
Припев:
За дружбу — первый, за женщин — второй,
А третий — за тех, кто погиб, как герой!
И молча четвёртый нальём про запас,
Чтоб третий подольше не пили за нас…
За дружбу — первый, за женщин — второй,
А третий — за тех, кто погиб, как герой!
И молча четвёртый нальём про запас,
Чтоб третий подольше, подольше не пили за нас…

Тост (translation)

Guys, let's fill the glasses soon, uh-hey.
I want to drink for reliable friends, uh-hey.
Someone is already gone, but someone is a hero.
My toast will be simple: “One for all!”
Chorus:
For friendship - the first, for women - the second,
And the third is for those who died like a hero!
And silently pour the fourth in reserve,
So that the third one doesn’t drink for us longer ...
You loved women, their voice and laughter ... uh-eh
They waited for you, but not all of you, uh-eh,
As the memory of the fallen poplars rustle.
Let the damp earth rest in peace.
Chorus:
For friendship - the first, for women - the second,
And the third is for those who died like a hero!
And silently pour the fourth in reserve,
So that the third one doesn’t drink for us longer ...
You have been in blood and smoke at times, oh-oh-oh,
But they were pure in their soul, oh-oh.
Death embraced you more than once or twice...
But still we live and Russia is alive!
Chorus:
For friendship - the first, for women - the second,
And the third is for those who died like a hero!
And silently pour the fourth in reserve,
So that the third one doesn’t drink for us longer ...
For friendship - the first, for women - the second,
And the third is for those who died like a hero!
And silently pour the fourth in reserve,
So that the third one is longer, they don’t drink for us longer ...