Translation of the song lyrics Хрусталь и шампанское - Александр Буйнов

Хрусталь и шампанское (original)

Мы этого вечера ждали так долго, и вот он пришёл.
На звёздное небо из тёмного шёлка вновь месяц взошёл
И мы так близки, что я даже не верю, поверить боюсь
Я ключ повернул и остался за дверью весь мир, ну и пусть
Припев:
Хрусталь и шампанское пламя и лёд, кто так не любил тот меня не поймёт.
Хрусталь и шампанское смех и печаль, а тот, кто любил, пусть наполнит бокал,
А тот, кто любил, пусть наполнит бокал.
В мечтах и слезах так легко обмануться.
Давай помолчим!
Хочу я горячей щекой прикоснуться к ладоням твоим
И музыка тает и ночь наступает на грешной земле,
И только для нас лунным светом мерцает янтарь в хрустале.
Припев:
Хрусталь и шампанское пламя и лёд, кто так не любил тот меня не поймёт.
Хрусталь и шампанское смех и печаль, а тот, кто любил, пусть наполнит бокал,
А тот, кто любил, пусть наполнит бокал.
Хрусталь и шампанское смех и печаль, а тот, кто любил, пусть наполнит бокал,
А тот, кто любил, пусть наполнит бокал.
А тот, кто любил, пусть наполнит бокал.

Хрусталь и шампанское (translation)

We have been waiting for this evening for so long, and now it has come.
The moon rose again on the starry sky of dark silk
And we are so close that I don't even believe, I'm afraid to believe
I turned the key and the whole world was left behind the door, so be it
Chorus:
Crystal and champagne flame and ice, whoever did not love so much will not understand me.
Crystal and champagne laughter and sadness, and let the one who loved fill the glass,
And the one who loved, let him fill the glass.
It is so easy to be deceived in dreams and tears.
Let's shut up!
I want to touch your palms with a hot cheek
And the music melts and the night comes on the sinful earth,
And only for us, amber in crystal shimmers like moonlight.
Chorus:
Crystal and champagne flame and ice, whoever did not love so much will not understand me.
Crystal and champagne laughter and sadness, and let the one who loved fill the glass,
And the one who loved, let him fill the glass.
Crystal and champagne laughter and sadness, and let the one who loved fill the glass,
And the one who loved, let him fill the glass.
And the one who loved, let him fill the glass.