Translation of the song lyrics В Париже ночь - Александр Буйнов

В Париже ночь (original)

Аэропорт так нелюдим
Я остаюсь опять один
В словах печали небосвод
Их начертил твой самолёт
В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер
Один звонок и я к тебе
Сквозь облака лечу навстречу
Над рекой огней
Я в небоскрёбах растворюсь
Сто разных встреч, я тороплюсь,
А твой Париж окутал сон
С тоской поёт аккордеон
В Париже ночь, в Нью-Йорке вечер
Один звонок и я к тебе
Сквозь облака лечу навстречу
Над рекой огней

В Париже ночь (translation)

The airport is so unsociable
I am alone again
In the words of sadness the sky
They were drawn by your plane
Night in Paris, evening in New York
One call and I will come to you
Through the clouds I fly towards
Over the river of lights
I will dissolve in skyscrapers
One hundred different meetings, I'm in a hurry,
And your Paris was shrouded in sleep
The accordion sings longingly
Night in Paris, evening in New York
One call and I will come to you
Through the clouds I fly towards
Over the river of lights