Translation of the song lyrics День Рождения - Александр Буйнов

День Рождения (original)

Свет от реклам магазинов
Чуть дрожит на ветру и блестит от дождя.
Всё, что меня ты просила
Я конечно найду, я найду для тебя, для тебя.
Припев:
У моей любимой день рождения
Знаю ждёшь волнуешься, а я
Задержусь, но буду без сомнения
У меня есть что-то для тебя.
Ночь, города, южный ветер
Опустевший перрон, полусонный вокзал.
Я появлюсь на рассвете
Ты откроешь мне дверь
Эти дни я скучал без тебя.
Припев:
У моей любимой день рождения
Знаю ждёшь волнуешься, а я
Задержусь, но буду без сомнения
У меня есть что-то для тебя.
У моей любимой день рождения
Знаю ждёшь волнуешься, а я
Задержусь, но буду без сомнения
У меня есть что-то для тебя.
У моей любимой день рождения
Знаю ждёшь волнуешься, а я
Задержусь, но буду без сомнения
У меня есть что-то для тебя.
Только для тебя…

(translation)

Light from shop advertisements
It trembles a little in the wind and shines from the rain.
Everything that you asked me
Of course I will find it, I will find it for you, for you.
Chorus:
My beloved has a birthday
I know you're waiting, you're worried, and I
I will be delayed, but I will without a doubt
I have something for you.
Night, cities, south wind
Empty platform, sleepy station.
I will appear at dawn
You open the door for me
These days I missed you.
Chorus:
My beloved has a birthday
I know you're waiting, you're worried, and I
I will be delayed, but I will without a doubt
I have something for you.
My beloved has a birthday
I know you're waiting, you're worried, and I
I will be delayed, but I will without a doubt
I have something for you.
My beloved has a birthday
I know you're waiting, you're worried, and I
I will be delayed, but I will without a doubt
I have something for you.
Only for you…