Translation of the song lyrics Теорема - Александр Буйнов

Теорема (original)

Я сойду с ума наедине с тобой
И это моя беда, и ты об этом знаешь.
Я уйду любя, оставшись самим собой
И это моя судьба, и ты всё понимаешь.
Припев:
Вот такие у нас дела, а в общем-то делишки.
Я наверно сошёл с ума, я болен головой.
Теорема любви мала для самой толстой книжки,
Я чувствую мальчишкой себя, когда с тобой.
Закрывай глаза и вспоминай меня,
Но дело-то не во мне, а это всё не важно.
Я себе сказал ни капельки не виня
Тебя в этом бардаке немного эпатажном.
Припев:
Вот такие у нас дела, а в общем-то делишки.
Я наверно сошёл с ума, я болен головой.
Теорема любви мала для самой толстой книжки,
Я чувствую мальчишкой себя, когда с тобой.
Вот такие у нас дела, а в общем-то делишки.
Я наверно сошёл с ума, я болен головой.
Теорема любви мала для самой толстой книжки,
Я чувствую мальчишкой себя, когда с тобой.

Теорема (translation)

I will go crazy alone with you
And this is my problem, and you know about it.
I will leave loving, remaining myself
And this is my destiny, and you understand everything.
Chorus:
These are the things we do, but in general, business.
I must have gone crazy, I have a headache.
The theorem of love is small for the thickest book,
I feel like a boy when I'm with you.
Close your eyes and remember me
But it's not about me, and it doesn't matter.
I told myself not a bit blaming
You are a little outrageous in this mess.
Chorus:
These are the things we do, but in general, business.
I must have gone crazy, I have a headache.
The theorem of love is small for the thickest book,
I feel like a boy when I'm with you.
These are the things we do, but in general, business.
I must have gone crazy, I have a headache.
The theorem of love is small for the thickest book,
I feel like a boy when I'm with you.