Translation of the song lyrics Там думаешь ты обо мне - Александр Буйнов

Там думаешь ты обо мне (original)

Печаль об утраченном лете растает под жёлтой луной.
О том, чего нету на свете расскажет мне тихо прибой.
Прижавшись к другому в кабине покинешь ты пальмовый пляж,
Умчишься в роскошной машине растаешь, как дальний мираж.
Припев:
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.
Я здесь, как усталая птица в надеждах пустых вечеров
Боюсь я о скалы разбиться, достигнув твоих берегов.
Знакомая сердцу картина вся в прошлом осталась игрой
За тёмным стеклом лимузина на веки ты станешь чужой.
Припев:
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.

Там думаешь ты обо мне (translation)

The sadness of the lost summer will melt under the yellow moon.
The surf will quietly tell me about what is not in the world.
Clinging to another in the cabin, you will leave the palm beach,
Rush off in a luxury car and melt away like a distant mirage.
Chorus:
They love green money there, there are blacks laugh in a dream,
There go happy dandies, there you think about me.
They love green money there, there are blacks laugh in a dream,
There go happy dandies, there you think about me.
I'm here like a tired bird in the hopes of empty evenings
I'm afraid to break on the rocks, reaching your shores.
The picture familiar to the heart all in the past remained a game
Behind the dark glass of a limousine, you will forever become a stranger.
Chorus:
They love green money there, there are blacks laugh in a dream,
There go happy dandies, there you think about me.
They love green money there, there are blacks laugh in a dream,
There go happy dandies, there you think about me.
They love green money there, there are blacks laugh in a dream,
There go happy dandies, there you think about me.
They love green money there, there are blacks laugh in a dream,
There go happy dandies, there you think about me.