| Приближается ночь, время страсти и лжи, время сладких утех под луною
| The night is approaching, the time of passion and lies, the time of sweet pleasures under the moon
|
| Не гони меня прочь, отвергать не спеши, напои своей чистой душою.
| Do not drive me away, do not rush to reject me, give me a drink with your pure soul.
|
| Я устал от капризов фальшивой любви, ничего от тебя мне не надо.
| I'm tired of the vagaries of fake love, I don't need anything from you.
|
| Не гони меня прочь, я прошу, не гони и позволь мне с тобою быть рядом.
| Don't drive me away, I ask you, don't drive me and let me be with you.
|
| Я блудил, я грешил и без боли потерь, уходил обо всём забывая.
| I fornicated, I sinned, and without the pain of loss, I left forgetting everything.
|
| Ты явилась, как сон, я не лгу, ты поверь, как я жил без тебя, я не знаю.
| You appeared like a dream, I'm not lying, believe me, how I lived without you, I don't know.
|
| И теперь, когда рядом ресницы твои, и дыхание до боли родное
| And now, when your eyelashes are nearby, and breathing is painfully dear
|
| Не гони меня прочь, я прошу, не гони и позволь до утра быть с тобою.
| Don't drive me away, I beg you, don't drive me away and let me be with you until morning.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я известный плут и мой козырь блуд, я устал от гнёта любовных пут,
| I am a well-known rogue and my trump card is fornication, I am tired of the oppression of love fetters,
|
| Но пришёл рассвет, появилась ты, оборвался след роковой черты.
| But the dawn came, you appeared, the trace of the fatal line broke off.
|
| Я известный плут и мой козырь блуд, я устал от гнёта любовных пут,
| I am a well-known rogue and my trump card is fornication, I am tired of the oppression of love fetters,
|
| Но пришёл рассвет, появилась ты, оборвался след роковой черты.
| But the dawn came, you appeared, the trace of the fatal line broke off.
|
| Приближается ночь, время страсти и лжи, время сладких утех под луною
| The night is approaching, the time of passion and lies, the time of sweet pleasures under the moon
|
| Не гони меня прочь, отвергать не спеши, напои своей чистой душою.
| Do not drive me away, do not rush to reject me, give me a drink with your pure soul.
|
| Я устал от капризов фальшивой любви, ничего от тебя мне не надо
| I'm tired of the vagaries of fake love, I don't need anything from you
|
| Не гони меня прочь, я прошу, не гони и позволь мне с тобою быть рядом.
| Don't drive me away, I ask you, don't drive me and let me be with you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я известный плут и мой козырь блуд, я устал от гнёта любовных пут,
| I am a well-known rogue and my trump card is fornication, I am tired of the oppression of love fetters,
|
| Но пришёл рассвет, появилась ты, оборвался след роковой черты.
| But the dawn came, you appeared, the trace of the fatal line broke off.
|
| Я известный плут и мой козырь блуд, я устал от гнёта любовных пут,
| I am a well-known rogue and my trump card is fornication, I am tired of the oppression of love fetters,
|
| Но пришёл рассвет, появилась ты, оборвался след роковой черты. | But the dawn came, you appeared, the trace of the fatal line broke off. |