| Спешат к тебе на край земли
| They rush to you to the ends of the earth
|
| Все корабли.
| All ships.
|
| И без меня бегут туда
| And without me they run there
|
| Все поезда.
| All trains.
|
| Мне бы кораблём плыть,
| I would like to sail a ship,
|
| Поездом ночным стыть,
| Be cold by the night train,
|
| Я сейчас хочу
| I want now
|
| С тобой рядом быть.
| To be next to you.
|
| Нам есть друг другу что сказать,
| We have something to say to each other
|
| Глядя в глаза,
| Looking into the eyes
|
| Но и без слов мы всё поймём,
| But even without words we will understand everything,
|
| Если вдвоём.
| If two.
|
| Между нами нет лжи,
| There are no lies between us
|
| Ты живёшь и я жив,
| You live and I live
|
| Только разве это жизнь без тебя.
| But is it life without you.
|
| Между нами нет лжи,
| There are no lies between us
|
| Ты живёшь и я жив,
| You live and I live
|
| Только разве это жизнь без тебя.
| But is it life without you.
|
| Когда я слышу голос твой,
| When I hear your voice,
|
| Близкий, родной,
| close, dear,
|
| Я вновь молюсь на телефон.
| I again pray on the phone.
|
| Вдруг это сон.
| Suddenly it's a dream.
|
| Падала звезда в снег,
| A star fell into the snow
|
| Твой из хрусталя смех
| Your crystal laughter
|
| Мне дороже всех наград на земле.
| I value all awards on earth.
|
| Падала звезда в снег,
| A star fell into the snow
|
| Твой из хрусталя смех
| Your crystal laughter
|
| Мне дороже всех наград на земле.
| I value all awards on earth.
|
| Падала звезда…
| A star fell...
|
| Смех из хрусталя…
| Laughter made of crystal...
|
| Мне дороже всех…
| I value all...
|
| Падала звезда…
| A star fell...
|
| Смех из хрусталя…
| Laughter made of crystal...
|
| Мне дороже всех…
| I value all...
|
| Спешат к тебе на край земли
| They rush to you to the ends of the earth
|
| Все корабли.
| All ships.
|
| И без меня бегут туда
| And without me they run there
|
| Все поезда.
| All trains.
|
| Мне бы кораблём плыть,
| I would like to sail a ship,
|
| Поездом ночным стыть,
| Be cold by the night train,
|
| Я сейчас хочу
| I want now
|
| С тобой рядом быть.
| To be next to you.
|
| Мне бы кораблём плыть,
| I would like to sail a ship,
|
| Поездом ночным стыть,
| Be cold by the night train,
|
| Я сейчас хочу
| I want now
|
| С тобой рядом быть.
| To be next to you.
|
| Я сейчас хочу с тобой
| I want to be with you now
|
| Рядом быть.
| To be nearby.
|
| Я сейчас хочу с тобой
| I want to be with you now
|
| Рядом быть. | To be nearby. |