| Убежал оркестр, упали шторы, от бутылки треснуло стекло,
| The orchestra ran away, the curtains fell, the glass cracked from the bottle,
|
| А столы и прочие приборы пролетают словно НЛО.
| And tables and other devices fly by like a UFO.
|
| В соусе кримпленовые платья, в клюкве гости из заморских стран,
| Crimple dresses in sauce, guests from overseas countries in cranberries,
|
| А моя накаченная братия на голову ставит ресторан.
| And my inflated brethren are putting the restaurant on their heads.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
| The boys are desperate devils, equal in audacity and strength.
|
| Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
| Fight, yes, but not to the death, and then fight guys.
|
| Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
| The boys are desperate devils, equal in audacity and strength.
|
| Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
| Fight, yes, but not to the death, and then fight guys.
|
| Замелькают серые фуражки, завизжат у входа тормоза.
| Gray caps flash by, brakes screech at the entrance.
|
| Не рыдайте Ленки и Наташки мы вернёмся через полчаса.
| Don't cry for Lenka and Natasha, we'll be back in half an hour.
|
| Пусть Иван Иваныч в центре зала верно твой накроет длинный стол.
| Let Ivan Ivanovich in the center of the hall faithfully set a long table for you.
|
| Знаю я что ты хороший малый, знаю я что друга приобрёл.
| I know that you are a good fellow, I know that you have made a friend.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
| The boys are desperate devils, equal in audacity and strength.
|
| Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
| Fight, yes, but not to the death, and then fight guys.
|
| Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
| The boys are desperate devils, equal in audacity and strength.
|
| Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
| Fight, yes, but not to the death, and then fight guys.
|
| Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
| The boys are desperate devils, equal in audacity and strength.
|
| Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны.
| Fight, yes, but not to the death, and then fight guys.
|
| Пацаны — отчаянные черти, дерзостью и силою равны.
| The boys are desperate devils, equal in audacity and strength.
|
| Бейтесь, да, но только не до смерти, а потом меритесь пацаны. | Fight, yes, but not to the death, and then fight guys. |