Translation of the song lyrics Отелло - Александр Буйнов

Отелло (original)

За мной охотится жена, ей всюду чудятся измены.
Она покоя лишена, преследуя меня в три смены.
Я к ней являюсь на приём, с отчётом строго по минутам,
С кем оставался я вдвоём, где улыбнулся я кому-то.
Припев:
Моя ревнивая Отелло, я твой несчастный Дездемон.
Ложусь в кровать твою не смело, давно забыв покой и сон.
Зачем ты полюбить решила и согласилась быть моей.
Уж, лучше б сразу придушила у ЗАГСа, около дверей.
Где потерялся мой платок, кого я ждал за поворотом,
Кто мне костюм погладить мог, я соблазнил опять кого-то.
Кто в телефон вчера дышал, кому я на ночь помолился,
Моя жена — моя душа, как я ещё не застрелился.
Припев:
Моя ревнивая Отелло, я твой несчастный Дездемон.
Ложусь в кровать твою не смело, давно забыв покой и сон.
Зачем ты полюбить решила и согласилась быть моей.
Уж, лучше б сразу придушила у ЗАГСа, около дверей.
Моя ревнивая Отелло, я твой несчастный Дездемон.
Ложусь в кровать твою не смело, давно забыв покой и сон.
Зачем ты полюбить решила и согласилась быть моей.
Уж, лучше б сразу придушила у ЗАГСа, около дверей.

(translation)

My wife is hunting me, she sees cheating everywhere.
She is deprived of rest, chasing me in three shifts.
I come to her for an appointment, with a report strictly by the minute,
With whom I stayed alone, where I smiled at someone.
Chorus:
My jealous Othello, I am your unfortunate Desdemona.
I lie down in your bed not boldly, having long forgotten peace and sleep.
Why did you decide to love and agreed to be mine.
Well, it would be better to immediately strangle it at the registry office, near the door.
Where was my handkerchief lost, for whom I was waiting around the corner,
Who could iron my suit, I seduced someone again.
Who breathed into the phone yesterday, to whom I prayed at night,
My wife is my soul, how have I not shot myself yet.
Chorus:
My jealous Othello, I am your unfortunate Desdemona.
I lie down in your bed not boldly, having long forgotten peace and sleep.
Why did you decide to love and agreed to be mine.
Well, it would be better to immediately strangle it at the registry office, near the door.
My jealous Othello, I am your unfortunate Desdemona.
I lie down in your bed not boldly, having long forgotten peace and sleep.
Why did you decide to love and agreed to be mine.
Well, it would be better to immediately strangle it at the registry office, near the door.