Translation of the song lyrics Олечка - Александр Буйнов

Олечка (original)

Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.
Ах, какая тёлочка, ах, какой прикид.
Как танцует Олечка, как она сидит.
Платьице с иголочки, глазки — васильки,
Как у нашей Олечки шпильки-каблучки.
Мальчики солдатики на плацу грустят,
Даже лейтенантики, как в огне горят.
Поведу я Олечку завтра в ресторан
И в обиду Олечку никому не дам.
Припев:
Самоволка моя, самоволочка, я бросаюсь в огонь из огня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
Потянулась Олечка, будто бы во сне,
Сбилась на бок чёлочка вся душа в огне.
Из одежды Олечки на руке часы,
Лучше в самоволочке не найти красы.
Припев:
Самоволка моя, самоволочка, я бросаюсь в огонь из огня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
Самоволка моя, самоволочка, я бросаюсь в огонь из огня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
На губе я надеюсь, что Олечка, никогда не забудет меня.
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.

Олечка (translation)

Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.
Oh, what a chick, oh, what an outfit.
How Olga dances, how she sits.
A dress with a needle, eyes - cornflowers,
Like our Olya has stiletto heels.
Boy soldiers on the parade ground are sad,
Even lieutenants are on fire.
I will take Olechka to a restaurant tomorrow
And I won’t give Olechka to anyone to offend.
Chorus:
My AWOL, AWOL, I throw myself into the fire from the fire.
On my lips, I hope that Olechka will never forget me.
On my lips, I hope that Olechka will never forget me.
Olga stretched out, as if in a dream,
The bang fell on its side, the whole soul was on fire.
From Olga's clothes, there is a watch on her hand,
It is better not to find beauty in self-carrying.
Chorus:
My AWOL, AWOL, I throw myself into the fire from the fire.
On my lips, I hope that Olechka will never forget me.
On my lips, I hope that Olechka will never forget me.
My AWOL, AWOL, I throw myself into the fire from the fire.
On my lips, I hope that Olechka will never forget me.
On my lips, I hope that Olechka will never forget me.
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.
Girls, girls, girls, girls, girls, girls.