Translation of the song lyrics Океан любви - Александр Буйнов

Океан любви (original)

Океанский залив, небольшой ресторан.
Чуть поодаль осенний шумит океан.
Мы сидим у окна, пьём вино «Божоле»,
Я твоё отраженье ловлю на стекле.
Припев:
Стекло мерцает, как экран, и словно фильм о нас идёт.
Здесь мы с тобой, там океан волну несёт.
Ревёт осенний океан, а нам по летнему тепло
И я с тобой от счастья пьян, мне повезло.
Зажигаются звёзды всё новых широт,
Мы ушли далеко от привычных забот,
Но звезда наших странствий нам светит во мгле,
Тонкий луч преломляя в оконном стекле.
Припев:
Стекло мерцает, как экран, и словно фильм о нас идёт.
Здесь мы с тобой, там океан волну несёт.
Ревёт осенний океан, а нам по летнему тепло
И я с тобой от счастья пьян, мне повезло.
Океанский залив на просторах Земли.
Гонят волны ветра в неоглядной дали
В небольшой ресторан на прибрежной скале.
Мы вдвоём у окна пьём вино «Божоле».
Припев:
Стекло мерцает, как экран, и словно фильм о нас идёт.
Здесь мы с тобой, там океан волну несёт.
Ревёт осенний океан, а нам по летнему тепло
И я с тобой от счастья пьян, мне повезло.
Стекло мерцает, как экран, и словно фильм о нас идёт.
Здесь мы с тобой, там океан волну несёт.
Ревёт осенний океан, а нам по летнему тепло
И я с тобой от счастья пьян, мне повезло.
И я с тобой от счастья пьян, мне повезло.
И я с тобой от счастья пьян, мне повезло.

Океан любви (translation)

Ocean bay, small restaurant.
A little further away the autumn noise of the ocean.
We sit by the window, drink Beaujolais wine,
I catch your reflection on the glass.
Chorus:
The glass flickers like a screen, and it's like a movie about us is on.
Here we are with you, there the ocean carries a wave.
The autumn ocean roars, and we are warm in summer
And I'm drunk with happiness with you, I'm lucky.
The stars of ever new latitudes are lit,
We have gone far from the usual worries,
But the star of our wanderings shines for us in the darkness,
A thin beam refracting in a window pane.
Chorus:
The glass flickers like a screen, and it's like a movie about us is on.
Here we are with you, there the ocean carries a wave.
The autumn ocean roars, and we are warm in summer
And I'm drunk with happiness with you, I'm lucky.
Ocean bay in the vastness of the Earth.
The waves of the wind are driving in the boundless distance
To a small restaurant on a coastal cliff.
The two of us are drinking Beaujolais wine by the window.
Chorus:
The glass flickers like a screen, and it's like a movie about us is on.
Here we are with you, there the ocean carries a wave.
The autumn ocean roars, and we are warm in summer
And I'm drunk with happiness with you, I'm lucky.
The glass flickers like a screen, and it's like a movie about us is on.
Here we are with you, there the ocean carries a wave.
The autumn ocean roars, and we are warm in summer
And I'm drunk with happiness with you, I'm lucky.
And I'm drunk with happiness with you, I'm lucky.
And I'm drunk with happiness with you, I'm lucky.