| Сочинил песню я, вот только слов в ней нету.
| I composed the song, but there are no words in it.
|
| Написал бы их сам, да, вот увы я не поэт.
| I would write them myself, yes, but alas, I'm not a poet.
|
| Не пойти в результате, не спеть её друзьям,
| Do not go as a result, do not sing it to your friends,
|
| Не возьмут её на радио, только потому что нет слов.
| They won't take it on the radio just because there are no words.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| У этой песни нет снов
| This song has no dreams
|
| Этой ночью нет звёзд.
| There are no stars tonight.
|
| На этом небе нет гнёзд,
| There are no nests in this sky
|
| На этой пальме.
| On this palm tree.
|
| Я ходил к моему давно знакомому поэту
| I went to my long-familiar poet
|
| Говорил напиши мне слова для песни этой,
| He said write me the words for this song,
|
| Но послушав её, он нахмурившись сказал, что это бред,
| But after listening to her, he frowned and said that this was nonsense,
|
| Это такая чепуха, что даже просто нет слов.
| This is such nonsense that there are simply no words.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| У этой песни нет снов
| This song has no dreams
|
| Этой ночью нет звёзд.
| There are no stars tonight.
|
| На этом небе нет гнёзд,
| There are no nests in this sky
|
| На этой пальме.
| On this palm tree.
|
| Нет слов, у этой песни нет снов
| No words, this song has no dreams
|
| Этой ночью нет звёзд.
| There are no stars tonight.
|
| На этом небе нет гнёзд,
| There are no nests in this sky
|
| На этой пальме нет мест.
| There are no seats on this palm tree.
|
| В ресторане нет рыб, а в океане нет дна.
| There are no fish in the restaurant, and there is no bottom in the ocean.
|
| В этом бокале нет денег в кармане.
| There is no money in this glass in your pocket.
|
| А в этом месте могла бы быть ваша реклама
| And in this place could be your advertisement
|
| В этой песне могли быть ваши светлые мысли.
| This song could contain your bright thoughts.
|
| Она могла быть о любви или о чём-нибудь другом,
| It could be about love or something else
|
| Но ничего этого нет, всё только потому, что нет слов.
| But there is nothing of this, everything is only because there are no words.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| У этой песни нет снов
| This song has no dreams
|
| Этой ночью нет звёзд.
| There are no stars tonight.
|
| На этом небе нет гнёзд,
| There are no nests in this sky
|
| На этой пальме.
| On this palm tree.
|
| Нет слов, у этой песни нет снов
| No words, this song has no dreams
|
| Этой ночью нет звёзд.
| There are no stars tonight.
|
| На этом небе нет гнёзд,
| There are no nests in this sky
|
| На этой пальме. | On this palm tree. |