Translation of the song lyrics Неспетая песня - Александр Буйнов

Неспетая песня (original)

Бегут секунды, бегут минуты, опережая отмеренный срок.
Не остановишь и не воротишь и не накопишь их впрок.
И кто придумал, что время деньги, просто возможность чего-то успеть.
Успеть в удачу свою поверить, успеть сказать или спеть, успеть сказать или
спеть.
Припев:
И много песен, но не поётся: чужие мысли, чужие слова.
И словно птица на волю рвётся ещё не спетая песня моя.
Никто не знает, что завтра будет, а может это и к лучшему всё.
Бегут секунды, немые судьи, листая время моё.
Водою талой уходят годы, но нет причины об этом жалеть.
Ещё найдутся огни и воды, когда живёшь, чтобы петь, когда живёшь, чтобы петь.
Припев:
И много песен, но не поётся: чужие мысли, чужие слова.
И словно птица на волю рвётся ещё не спетая песня моя.
И много песен, но не поётся: чужие мысли, чужие слова.
И словно птица на волю рвётся ещё не спетая песня моя.
Бегут секунды, бегут минуты.

(translation)

Seconds run, minutes run, ahead of the measured time.
You won’t stop and you won’t turn back and you won’t accumulate them for the future.
And who came up with the idea that time is money, just the opportunity to do something.
Have time to believe in your luck, have time to say or sing, have time to say or
sing.
Chorus:
And many songs, but not sung: other people's thoughts, other people's words.
And like a bird, my unsung song breaks free.
Nobody knows what will happen tomorrow, and maybe it's all for the best.
Seconds are running, silent judges, leafing through my time.
Melted water takes years, but there is no reason to regret it.
There will still be fires and waters when you live to sing, when you live to sing.
Chorus:
And many songs, but not sung: other people's thoughts, other people's words.
And like a bird, my unsung song breaks free.
And many songs, but not sung: other people's thoughts, other people's words.
And like a bird, my unsung song breaks free.
Seconds go by, minutes go by.