Translation of the song lyrics На ветру - Александр Буйнов

На ветру (original)

На ветру живу на ветру, так наверно и умру на ветру.
Что-то в жизни мне тогда удалось, как-то ветром продувало насквозь.
Дул горячий ветер дул ледяной, ничего не мог поделать со мной.
Был он очень и жесток и суров, ни друзей не пощадил, ни врагов.
Оказалось что не всем по нутру жизнь такая на ветру, на ветру.
Но судьбу я не корю, не кляну, что вот так всю жизнь тяну на ветру,
Потому что сквозь меня облака, сквозь меня мгновения, годы, века.
Так стою, не закрывая лица на ветру до конца, до конца.
Об одном лишь попрошу уходя, защитил бы кто от ветра тебя,
Потому что не всем по нутру жизнь такая на ветру, на ветру.
На ветру живу на ветру, так наверно и умру на ветру,
Что-то в жизни мне тогда удалось, как-то ветром продувало насквозь.
Дул горячий ветер дул ледяной, ничего не мог поделать со мной.
Был он очень и жесток и суров, ни друзей не пощадил, ни врагов.
Оказалось что не всем по нутру жизнь такая на ветру, на ветру.
Потому что только мне по нутру жизнь такая на ветру, на ветру.
Потому что только мне по нутру жизнь такая на ветру, на ветру.

(translation)

I live in the wind in the wind, so I will probably die in the wind.
I succeeded in something in my life then, somehow the wind blew through me.
A hot wind blew, an icy wind blew, could not do anything with me.
He was very cruel and stern, he spared neither friends nor enemies.
It turned out that not everyone likes life like this in the wind, in the wind.
But I don’t reproach fate, I don’t swear that I’ve been dragging my whole life like this in the wind,
Because clouds pass through me, moments, years, centuries pass through me.
So I stand, not covering my face in the wind to the end, to the end.
I will only ask for one thing when leaving, if someone would protect you from the wind,
Because not everyone likes life like this in the wind, in the wind.
I live in the wind in the wind, so I will probably die in the wind,
I succeeded in something in my life then, somehow the wind blew through me.
A hot wind blew, an icy wind blew, could not do anything with me.
He was very cruel and stern, he spared neither friends nor enemies.
It turned out that not everyone likes life like this in the wind, in the wind.
Because only I like life like this in the wind, in the wind.
Because only I like life like this in the wind, in the wind.