Translation of the song lyrics На распутье трёх дорог - Александр Буйнов

На распутье трёх дорог (original)

Там, где небо, полог светел
Там, где нив простор широк.
Божью странницу я встретил
На распутье трёх дорог.
Посох, плащ, стопы босые
Ряса грубого сукна
Как зовут тебя?
Россия — отвечала мне она.
Верь, когда-то я блистала
Синью глаз, шитьём шелков
Знать теперь пора настала
Искупления грехов.
Что всегда была нарядной,
Что плясала, пела всласть,
Что злодею безоглядно в одночасье отдалась.
Тот злодей в ладоши хлопал
И к коленям припадал,
А натешившись холопам
На глумление отдал.
Там и били, и топтали
Шили плаху и топор
Ох, в лагеря страдать кидали
Пули метили в упор.
А теперь брожу по свету,
Проклиная эти дни,
Дай мне медную монету
И Господь тебя храни.
И пошла своей дорогой
Теребя нательный крест.
Только тихо вслед убогой
Спел печальный благовест.
Там, где небо, полог светел
Там, где нив простор широк
Божью странницу я встретил
На распутье трёх дорог.

На распутье трёх дорог (translation)

Where the sky is, the canopy is bright
Where the field is wide.
I met God's wanderer
At the crossroads of three roads.
Staff, cloak, bare feet
Rough cloth cassock
What is your name?
Russia, she answered me.
Believe me, once I shone
Blue eyes, sewing silks
Now it's time to know
Atonement for sins.
that has always been elegant,
That she danced, sang to her heart's content,
That the villain recklessly gave herself up overnight.
That villain clapped his hands
And fell to his knees,
And having fun with the lackeys
I gave it to mockery.
There they beat and trampled
We sewed a chopping block and an ax
Oh, they threw me into the camps to suffer
The bullets were aimed point-blank.
And now I wander around the world,
Cursing these days
Give me a copper coin
And the Lord keep you.
And went her own way
Tearing the pectoral cross.
Only quietly after the wretched
Sang a sad tidings.
Where the sky is, the canopy is bright
Where the field is wide
I met God's wanderer
At the crossroads of three roads.