Translation of the song lyrics Моё солнце - Александр Буйнов

Моё солнце (original)

Такой улыбки больше нет ни у кого!
И манят, как магнит твои глаза.
Совсем забыть тебя, поверь, мне не легко.
Твою любовь мне вычеркнуть нельзя.
Вечерний город в сумерках цветных огней,
А мы с тобой под проливным дождем.
Я рисовал мечты под светом фонарей,
Ты надо мной смеялась под зонтом.
Припев:
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Холодная метель кружит над головой
Мелодию потерянной любви.
Ах, как бы я хотел услышать голос твой,
Но не сложились пазлы, се ля ви.
Припев:
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.
Поскорее улыбнись, мое солнце.
Я зову тебя — вернись, мое солнце.
Все, что хочешь — для тебя, мое солнце.
За собой мани меня.

Моё солнце (translation)

No one else has such a smile!
And your eyes beckon like a magnet.
To completely forget you, believe me, it's not easy for me.
I can't erase your love.
Evening city in the twilight of colored lights,
And we are with you in the pouring rain.
I drew dreams under the light of lanterns,
You laughed at me under an umbrella.
Chorus:
Smile soon, my sun.
I call you - come back, my sun.
Everything you want is for you, my sun.
Beckon me to follow you.
Smile soon, my sun.
I call you - come back, my sun.
Everything you want is for you, my sun.
Beckon me to follow you.
A cold blizzard is circling overhead
The melody of lost love.
Oh, how I would like to hear your voice,
But the puzzles didn't work out, c'est la vie.
Chorus:
Smile soon, my sun.
I call you - come back, my sun.
Everything you want is for you, my sun.
Beckon me to follow you.
Smile soon, my sun.
I call you - come back, my sun.
Everything you want is for you, my sun.
Beckon me to follow you.
Smile soon, my sun.
I call you - come back, my sun.
Everything you want is for you, my sun.
Beckon me to follow you.
Smile soon, my sun.
I call you - come back, my sun.
Everything you want is for you, my sun.
Beckon me to follow you.