Translation of the song lyrics Москва. Бизнес-ланч - Александр Буйнов

Москва. Бизнес-ланч (original)

Москва, бизнес-ланч — Славянский базар
Поют дифирамбы про черный обнал,
Сидят, обсуждают возможный навар
Слащавые речи, восточный кадал.
Запутаны цифры, оратора нет
Процесс многоликий похож на секрет.
Безцветные лица, мерцающий свет
Эмоции и чувства — табу и запрет.
Все смотрят в глаза, ненавидят затылком
И мысли снуют по гнилым переулкам.
Здесь
Шейлок*
в почете, кичатся
Гопсеком*
И мнит себя каждый научным экспертом.
Лукавый взгляд, звенящий бокал
Игра в поддавки и звериный оскал.
Давайте мы завтра поставим всех в ряд
Затем через утро уже всех подрят.
… чиновник и вор
Двойные стандарты и пафосный вздор.
Пахабный и толстый — пустые слова.
Скорее на воздух, болит голова.
Все смотрят в глаза, ненавидят затылком
И мысли снуют по гнилым переулкам.
Здесь Шейлок* в почете, кичатся Гопсеком
И мнит себя каждый научным экспертом.
Все смотрят в глаза, ненавидят затылком
И мысли снуют по гнилым переулкам.
Здесь Шейлок* в почете, кичатся Гопсеком
И мнит себя каждый научным экспертом.
Москва, бизнес-ланч, Москва, бизнес-ланч, Москва, бизнес-ланч, Москва.

(translation)

Moscow, business lunch — Slavianski Bazaar
They sing praises about the black cash,
They sit and discuss the possible gain
Sugary speeches, eastern kadal.
The figures are confused, there is no speaker
The multifaceted process is like a secret.
Colorless faces, flickering light
Emotions and feelings are taboo and forbidden.
Everyone looks into the eyes, hate with the back of the head
And thoughts scurry along the rotten alleys.
Here
Shylock*
in high esteem, boast
Gopsecom*
And each fancies himself a scientific expert.
A sly look, a clinking glass
A game of giveaway and an animal grin.
Let's put everyone in a row tomorrow
Then in the morning they will kill everyone.
... official and thief
Double standards and pretentious nonsense.
Groovy and fat are empty words.
More like air, my head hurts.
Everyone looks into the eyes, hate with the back of the head
And thoughts scurry along the rotten alleys.
Here Shylock * is held in high esteem, they boast of Gopsek
And each fancies himself a scientific expert.
Everyone looks into the eyes, hate with the back of the head
And thoughts scurry along the rotten alleys.
Here Shylock * is held in high esteem, they boast of Gopsek
And each fancies himself a scientific expert.
Moscow, business lunch, Moscow, business lunch, Moscow, business lunch, Moscow.