Translation of the song lyrics Чужая женщина - Александр Буйнов

Чужая женщина (original)

Прошу прощения у тебя, я очень долго шёл домой
Поверь, что ты любовь моя, что ты и радость и покой.
Как мог забыть я, не пойму, о том, что ты меня ждала,
Не понимаю, почему другая женщина вела.
Припев:
Та женщина, чужая, не радость, а беда, та женщина, чужая, не будет близкой
никогда.
То не судьба, а случай, я навсегда с тобой, прости, забудь, так будет лучше,
я навсегда с тобой.
Целую я тебя в глаза, глаза солёные от слёз,
Ну, что тебе ещё сказать, ну, как ответить на вопрос.
Твоей душевной красоты не замечал, не видел я.
Меня уже простила ты, я не могу простить себя.
Припев:
Та женщина, чужая, не радость, а беда, та женщина, чужая, не будет близкой
никогда.
То не судьба, а случай, я навсегда с тобой, прости, забудь, так будет лучше,
я навсегда с тобой.
Та женщина, чужая, не радость, а беда, та женщина, чужая, не будет близкой
никогда.
То не судьба, а случай, я навсегда с тобой, прости, забудь, так будет лучше,
я навсегда с тобой.
Та женщина, чужая, не радость, а беда, та женщина, чужая, не будет близкой
никогда.
То не судьба, а случай, я навсегда с тобой, прости, забудь, так будет лучше,
я навсегда с тобой.
Та женщина, чужая.
Я не могу простить себя.
Я так долго шёл домой.
Та женщина, чужая.

(translation)

I beg your pardon, I walked home for a very long time
Believe that you are my love, that you are both joy and peace.
How could I forget, I don’t understand, that you were waiting for me,
I don't understand why the other woman was driving.
Chorus:
That woman, a stranger, is not a joy, but a misfortune, that woman, a stranger, will not be close
never.
It's not fate, but chance, I'm with you forever, I'm sorry, forget it, it'll be better,
I am with you forever.
I kiss you in the eyes, eyes salty from tears,
Well, what else can I say, well, how to answer the question.
I didn’t notice your spiritual beauty, I didn’t see it.
You already forgave me, I can't forgive myself.
Chorus:
That woman, a stranger, is not a joy, but a misfortune, that woman, a stranger, will not be close
never.
It's not fate, but chance, I'm with you forever, I'm sorry, forget it, it'll be better,
I am with you forever.
That woman, a stranger, is not a joy, but a misfortune, that woman, a stranger, will not be close
never.
It's not fate, but chance, I'm with you forever, I'm sorry, forget it, it'll be better,
I am with you forever.
That woman, a stranger, is not a joy, but a misfortune, that woman, a stranger, will not be close
never.
It's not fate, but chance, I'm with you forever, I'm sorry, forget it, it'll be better,
I am with you forever.
That woman, a stranger.
I cannot forgive myself.
I've been walking home for so long.
That woman, a stranger.