Lyrics of Tavs superveikals - Ainars Mielavs, Jauns Mēness

Tavs superveikals - Ainars Mielavs, Jauns Mēness
Song information On this page you can find the lyrics of the song Tavs superveikals, artist - Ainars Mielavs.
Date of issue: 09.09.2010
Song language: Latvian

Tavs superveikals

(original)
Sen jau nav lijis šajā pilsētā
Ziemas nav bijis un svelmes arī nē
Viss ir pa vecam, nekas nav mainījies
Pat ubags mūžīgais ir atgriezies
Tā nu tas stāv un veras skatlogs
Kuros pa vecam viss tāpat izkārtots
«Tas ir par dārgu, bet to var atļauties»
Ubags prāto, it kā tam būtu par ko
Cik maksā pērles un dimanti
Cik maksā klostera vīns
Cik maksā bultas un vairogi
Tavā superveikalā?
Cik maksā skūpsti kaislīgi
Cik maksā skumjas un prieks
Cik maksā zvēresti aizmirsti
Tavā superveikalā?
(translation)
It has not rained in this city for a long time
There has been no winter and no heat
Everything is the same, nothing has changed
Even the beggar eternal is back
So it stands and opens a shop window
In which everything is arranged in the same way
"It's too expensive, but affordable"
Beggar wonders as if he has something for it
How much do pearls and diamonds cost
How much does monastery wine cost
How much do arrows and shields cost
In your supermarket?
How much do kisses passionately
How much sadness and joy cost
How much does an oath forget
In your supermarket?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Kad mēness jūrā krīt 1997
If You're Gonna Be a Hero 1991
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
All I Want 1995
Viss notiek pa īstam 2000
Sea Of Love 1995
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
Pazudušais dēls 1995
Piekūns skrien debesīs 1991
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Ai, Jel Manu Vieglu Prātu 1997
Nedalāmā 2014
Divatā 1995

Artist lyrics: Ainars Mielavs
Artist lyrics: Jauns Mēness