
Date of issue: 04.04.1991
Song language: Latvian
Piekūns skrien debesīs(original) |
Piekūns skrien debesīs |
Mosties brāl, jau rīts |
Ko ziemeļvējš atnesīs — |
Pērkonu vai dziesmu? |
Jostu sien, kājas auj |
Rasā zirgu skalo |
Vējam ceļu tik daudz |
Vai atradīsi īsto? |
Piekūns skrien debesīs |
Mosties brāl, jau rīts |
Varbūt ceļš būs tāls |
Simtsreiz saule rietēs |
Varbūt nespēks māks |
Vien mēness miglu kliedēs |
Piekūns skrien debesīs |
Mosties brāl, jau rīts |
Piekūns skrien debesīs |
Mosties brāl, jau rīts |
Tur, kur izbeigsies ceļš |
Tev būs jāuzar lauks |
Zvaigznes iesēs tur vējš |
Ražu Tavs dēls pļaus |
Tur, kur izbeigsies ceļš |
Tev būs jāuzar lauks |
Zvaigznes iesēs tur vējš |
Ražu Tavs dēls pļaus |
Piekūns skrien debesīs |
Mosties brāl, jau rīts |
Piekūns skrien debesīs |
Mosties brāl, jau rīts |
Piekūns skrien debesīs |
Mosties brāl, jau rīts |
Ko ziemeļvējš atnesīs — |
Pērkonu vai dziesmu? |
(translation) |
The falcon runs in the sky |
Wake up brother, early in the morning |
What the north wind will bring - |
Thunder or song? |
Belt wall, legs allowed |
Dew horse rinse |
We wind our way so much |
Will you find the right one? |
The falcon runs in the sky |
Wake up brother, early in the morning |
Maybe the road will be long |
A hundred times the sun sets |
Maybe a weak art |
Only the moon will disperse the fog |
The falcon runs in the sky |
Wake up brother, early in the morning |
The falcon runs in the sky |
Wake up brother, early in the morning |
Where the road ends |
You will have to plow the field |
The wind will sow the stars there |
Your son will reap |
Where the road ends |
You will have to plow the field |
The wind will sow the stars there |
Your son will reap |
The falcon runs in the sky |
Wake up brother, early in the morning |
The falcon runs in the sky |
Wake up brother, early in the morning |
The falcon runs in the sky |
Wake up brother, early in the morning |
What the north wind will bring - |
Thunder or song? |
The translation dose not match the original lyrics.
Name | Year |
---|---|
Kad mēness jūrā krīt | 1997 |
If You're Gonna Be a Hero | 1991 |
All I Want | 1995 |
Sea Of Love | 1995 |
Pazudušais dēls | 1995 |
Ai, Jel Manu Vieglu Prātu | 1997 |
Divatā | 1995 |
Tavs superveikals ft. Jauns Mēness | 2010 |
Straujā upe | 1995 |
Vai | 1995 |
All I Want All I Love | 1993 |
Vai Tev Nepietiek? | 2014 |
Carry Me Back | 1993 |
Rīts pirms laika | 1993 |
Tu paliec viena | 1997 |
Pārcēlājs | 2015 |
Nemanot | 2015 |
Oga Saldā, Oga Sūrā | 2014 |
Zem varavīksnes tilta | 1998 |
On the Top of the Hill | 1995 |