Song information On this page you can find the lyrics of the song Straujā upe, artist - Jauns Mēness. Date of issue: 31.08.1995
Song language: Latvian
Straujā upe(original) |
| Vai tā straujā upe bija |
| Saldā miegā nemanīja |
| Viņas prieku salasīja, iemainīja |
| Sārta jūra mieru sauca |
| Mēness viņai pēli jauca |
| Pērkonlietus izvandīja, izbārstīja |
| «Nemosties mīļā», mēmi lūdzās viņš |
| «Nekā tur nebija, tev tikai izlikās |
| Nemosties mīļā, nedaudz izlijis vīns |
| Nekā tur nebija, laiks aizdomājās» |
| Svārkus tvēra, ārā skrēja |
| Vārtus vēra, neatvēra |
| Straujo upi ieraudzīja, nobijās |
| Durvis cieši aizbultēja |
| Ogles krāsnī noslāpēja |
| Viņas lūpas nepazina, izlikās |
| (translation) |
| Was it a rapid river |
| He did not notice in his sweet sleep |
| Her joy was read, exchanged |
| The pink sea called for peace |
| The moon confused her |
| The thunderstorms were taken out, scattered |
| "Don't wake up dear," he prayed mutely |
| "There was nothing there, you just pretended |
| Do not wake up dear, a little spilled wine |
| There was nothing there, time to think » |
| The skirt was grabbed and ran out |
| The gate was opened, not opened |
| He saw the rapid river, frightened |
| The door slammed shut |
| Coal was quenched in the furnace |
| Her lips didn't recognize, she pretended |