Song information On this page you can read the lyrics of the song Vai , by - Jauns Mēness. Release date: 12.06.1995
Song language: Latvian
Vai(original) |
| Ja reiz mani aizviltu |
| Kāds burvis prom un noburtu |
| Par vilku vai vanagu |
| Vai rudens vējā pārvērstu |
| Vai Tu mani, tad atpazītu |
| Vai slieksnim pāri aicinātu? |
| Ja reiz mani aizviltu |
| Kāds burvis prom un noburtu |
| Par zalkti vai ķirzaku |
| Vai kailsalā pārvērstu |
| Vai Tu mani, tad atpazītu |
| Vai slieksnim pāri aicinātu? |
| Vai sevīm līdzās guldītu |
| Melnupīte, straujupīte |
| Deviņiem (i) līkumiem (i) |
| Devītā(i) līkumā(i) |
| Dzīvu nesa dvēselīti |
| (translation) |
| If I were to be dragged once |
| Some magician away and spell |
| About a wolf or a hawk |
| Will turn into the autumn wind |
| Would you recognize me? |
| Would you cross the threshold? |
| If I were to be dragged once |
| Some magician away and spell |
| For a squirrel or a lizard |
| Or naked turn |
| Would you recognize me? |
| Would you cross the threshold? |
| Or lay down next to you |
| Blackbird, bastard |
| Nine bends |
| In the ninth bend (s) |
| He brought the soul alive |