Lyrics of Divatā - Jauns Mēness

Divatā - Jauns Mēness
Song information On this page you can find the lyrics of the song Divatā, artist - Jauns Mēness.
Date of issue: 12.06.1995
Song language: Latvian

Divatā

(original)
Es par taisnību iestātos
Es par tiesnesi ieceltos
Tikai man nav kur aizņemties to kaunu
Tā tas ir, vai Tu aizdotu
Kādu nieku, vai varētu
Noriskēt šo kaislību es ar baudu
Varbūt tad, kad es zinātu
Varbūt tad es Tev atklātu
Kur var sirdsmieru iemantot par naudu
Tikai nemāku saskaitīt
Un to kabatu atpazīt
Kura pilna ar labu un kura ar ļaunu
Tā divatā palaikam dzīvojam
Kā Prometejs un Fausts
Kā mācītājs un klauns
Tā divatā palaikam dzīvojam
Kā Prometejs un Fausts
Kā mācītājs un klauns
Kaut kad tad, kad es zinātu
Varbūt tad es Tev atklātu
Kur var sirdsmieru iemantot par naudu
Tikai nemāku saskaitīt
Un to kabatu atpazīt
Kura pilna ar labu un kura ar ļaunu
Tā divatā palaikam dzīvojam
Kā Prometejs un Fausts
Kā mācītājs un klauns
Tā divatā palaikam dzīvojam
Kā Prometejs un Fausts
Kā mācītājs un klauns
(translation)
I would be right
I would be the judge
I just have nowhere to borrow that shame
This is whether you lend
Anything or could
I enjoy this passion
Maybe when I knew
Maybe then I'll reveal it to you
Where can you get peace of mind for money?
I just can't count
And recognize that pocket
Which is full of good and which is full of evil
We live in it together for two
Like Prometheus and Faust
As a pastor and a clown
We live in it together for two
Like Prometheus and Faust
As a pastor and a clown
Sometime when I know
Maybe then I'll reveal it to you
Where can you get peace of mind for money?
I just can't count
And recognize that pocket
Which is full of good and which is full of evil
We live in it together for two
Like Prometheus and Faust
As a pastor and a clown
We live in it together for two
Like Prometheus and Faust
As a pastor and a clown
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Kad mēness jūrā krīt 1997
If You're Gonna Be a Hero 1991
All I Want 1995
Sea Of Love 1995
Pazudušais dēls 1995
Piekūns skrien debesīs 1991
Ai, Jel Manu Vieglu Prātu 1997
Tavs superveikals ft. Jauns Mēness 2010
Straujā upe 1995
Vai 1995
All I Want All I Love 1993
Vai Tev Nepietiek? 2014
Carry Me Back 1993
Rīts pirms laika 1993
Tu paliec viena 1997
Pārcēlājs 2015
Nemanot 2015
Oga Saldā, Oga Sūrā 2014
Zem varavīksnes tilta 1998
On the Top of the Hill 1995

Artist lyrics: Jauns Mēness