Translation of the song lyrics Paldies Jums - Aija Kukule, Раймонд Паулс

Paldies Jums (original)

Aizejot no jums, gribas mums, gribas mums
Paldies sacīt jums, paldies jums, paldies jums
Labi mums ir ar jums, labi jums ir ar mums
Paldies visiem jums, paldies jums, paldies jums
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Vienīgi lai sirds gaiša mirdz, gaiša mirdz
Vienmēr gaiša sirds, gaiša sirds, gaiša sirds
Gaiša sirds krūtīs mirdz, gaiša sirds krūtīs mirdz
Vienīgi lai sirds gaiša mirdz, gaiša mirdz
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Aizejot no jums, gribas mums, gribas mums
Paldies sacīt jums, paldies jums, paldies jums
Labi mums ir ar jums, labi jums ir ar mums
Paldies visiem jums, paldies jums, paldies jums

Paldies Jums (translation)

Leaving you, we want, we want
Thank you to say thank you, thank you
Well we are with you, well you are with us
Thank you all, thank you, thank you
Other times, like, like, like
Shelf in the garden lilac branch, like, like, like
And unite us in the same way, in the same way
Us another spring’s
Other times, like, like, like
Shelf in the garden lilac branch, like, like, like
And unite us in the same way, in the same way
Us another spring’s
Only let the heart shine bright, the light shine
Always a light heart, a light heart, a light heart
A light heart shines in the chest, a light heart shines in the chest
Only let the heart shine bright, the light shine
Other times, like, like, like
Shelf in the garden lilac branch, like, like, like
And unite us in the same way, in the same way
Us another spring’s
Other times, like, like, like
Shelf in the garden lilac branch, like, like, like
And unite us in the same way, in the same way
Us another spring’s
Leaving you, we want, we want
Thank you to say thank you, thank you
Well we are with you, well you are with us
Thank you all, thank you, thank you