Translation of the song lyrics Véro - Agnes Bihl

Véro (original)

Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas, tu verras qu' ça ira
C’est comme un jour de chance
Il n’est jamais trop tard
Un petit goût d’enfance
Ou du chocolat noir
C’est l’envie d'être en vie
C’est simple et ça suffit
C’est fou c' que t’es jolie
Tu sais, quand tu souris
Tu repars à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
T’auras plus jamais froid
Véro, je t’en supplie
La vie, c’est fait pour qui?
C’est le bruit de la pluie
Quand on est à l’abri
C’est une soirée d’hiver
Avec un bon bouquin
C’est le monde à refaire
Avec un vieux copain
C’est entre ciel et terre
À l’ombre de la vigne
Il y a tes repères
Il y a tes racines
Allez, va, vis, reviens
Véro, je te le jure
Il fera jour, demain
T’oublieras tes blessures
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras qu’on ira
Là-bas, tout est plus fort
Et les hommes sont libres
Allez, regarde encore
Et tout devient possible
On ira voir la mer
Et la vie de plus près
Cette vie que tu perds
À vouloir la gagner
Tu repars à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras, Véro, va!
Là-bas, ça va danser
Là-bas, ça va de soi
C’est possible, tu sais
T’auras du temps pour toi
Là-bas, tout est nouveau
Là-bas, rien n’est banal
Et tu verras, Véro
T’auras plus jamais mal
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu le retrouveras
Ton sourire de gosse
Et tes yeux qui pétillent
On se fout du divorce
Ta nouvelle famille
Sera à la hauteur
De tout ce que tu donnes
Des grandes gueules au grand cœur
Et de belles personnes
On repart à zéro
Mais tu verras, Véro
Tu verras, t’en fais pas
C’est la vie, la voilà
C’est du thé à la menthe
Et des pignons de pin
C’est une étoile filante
Avec un verre de vin
C’est un canard aux figues
Mangé dans le jardin
De l’homme qui navigue
Et qui revient de loin
Il verra cette fille
Oh la!
Comme elle est belle!
Elle a les yeux qui brillent
Qui est-elle, où va-t-elle?
À qui fait-elle l’amour?
Ah, Véro, tu verras
Cette fois, c’est ton tour!
Cette fille, c’est toi!
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
T’as le droit, tu le dois
Allez, vis ta vie, va, va, va
Véro, tu verras, va, va, va
Tu verras, t’en fais pas
Tu verras, rêveras
Tu vivras, Véro, va!

Véro (translation)

Come on, live your life, go, go, go
Vero, you'll see, go, go, go
You'll see, don't worry, you'll see it'll be fine
It's like a lucky day
It's never too late
A taste of childhood
Or dark chocolate
It's the desire to be alive
It's simple and enough
It's crazy how pretty you are
You know when you smile
You're starting over
But you'll see, Vero
You'll see, don't worry
You'll never be cold again
Vero, I beg you
Who is life for?
It's the sound of the rain
When we're safe
It's a winter evening
With a good book
It's the world to redo
With an old friend
It's between heaven and earth
In the shade of the vine
There are your landmarks
There are your roots
Go, go, live, come back
Vero, I swear to you
It will be daylight tomorrow
You will forget your wounds
Come on, live your life, go, go, go
Vero, you'll see, go, go, go
You'll see, don't worry
You will see that we will go
There, everything is stronger
And men are free
Come on, look again
And everything becomes possible
We'll go see the sea
And life closer
This life that you lose
To want to win it
You're starting over
But you'll see, Vero
You'll see, don't worry
You'll see, Vero, go!
Over there it will dance
Over there, of course
It's possible, you know
You will have time for yourself
Everything is new there
There, nothing is ordinary
And you will see, Vero
You'll never hurt again
Come on, live your life, go, go, go
Vero, you'll see, go, go, go
You'll see, don't worry
You will find it
Your childish smile
And your sparkling eyes
We don't care about divorce
Your new family
Will be up to it
Of all you give
Big mouths with big hearts
And beautiful people
We're starting from zero
But you'll see, Vero
You'll see, don't worry
That's life, here it is
It's mint tea
And pine nuts
It's a shooting star
With a glass of wine
It's a duck with figs
Eaten in the garden
Of the man who sails
And who comes from afar
He will see that girl
Oh there!
She is so pretty!
She's got eyes that shine
Who is she, where is she going?
Who is she making love to?
Ah, Vero, you'll see
This time it's your turn!
This girl is you!
Come on, live your life, go, go, go
Vero, you'll see, go, go, go
You'll see, don't worry
You have the right, you must
Come on, live your life, go, go, go
Vero, you'll see, go, go, go
You'll see, don't worry
You will see, will dream
You will live, Vero, go!