| Notre dame de Paris (original) | Notre dame de Paris (translation) |
|---|---|
| Un village meurtri dans la nuit | A village bruised in the night |
| Satan lui-même est compromis | Satan himself is compromised |
| A ces actes, un seul jugement | To these deeds, one judgment |
| Purifier les êtres décadents | Purify decadent beings |
| Terre de croyance | Land of belief |
| Terre de Dieu | Land of God |
| Intolérance | Intolerance |
| Le mal de l’esprit | Evil of the Spirit |
| Salem: Névrose | Salem: Neurosis |
| Salem: L'éclat de la passion | Salem: Shard of Passion |
| Salem: Psychose | Salem: Psychosis |
| Salem: A perdu la raison | Salem: Lost his mind |
| La vérité a subi l’outrage | The truth was outraged |
| De l’injustice poussée par la rage | Of injustice driven by rage |
| A défaut d'étranger à juger | In the absence of a stranger to judge |
| Ils accusèrent d’innocentes beautés | They accused innocent beauties |
| Filles de Salem condamnées à subir | Daughters of Salem condemned to suffer |
| Tourments et peines jusqu'à en mourir | Torments and sorrows until death |
| Personne ici ne vous écoutera | No one here will listen to you |
| Vos cris s'évanouiront dans l’au-delà | Your cries will fade away in the afterlife |
