Translation of the song lyrics Le carnaval des lâches - ADX

Le carnaval des lâches (original)

Lorsque le malentendu tourne a la tragedie
Sourd dans la pitie, sourd dans la raison
Quand la foule par sa colere est envahie
Rien ne peut troubler l’ultime decision
La bienvenue dans le spectacle de la souffrance
Au coeur du carnaval des laches
Entrainer sous les coups et les prejuges
La reflexion trepasse sous les cris d’une masse
Dans un esprit ou regne l’avidite
La fievre par son audace exige sa place
La bienvenue dans le spectacle de la souffrance
Au coeur du carnaval des laches
Ce corps condamne que l’on pietine
Par le souffle du chatiment et la demence
L’instinct du peuple par dela sa doctrine
Du haut de cet arbre le prix de la potence
La bienvenue dans le spectacle de la souffrance
Au coeur du carnaval des laches

Le carnaval des lâches (translation)

When misunderstanding turns to tragedy
Deaf in pity, deaf in reason
When the crowd is invaded by its anger
Nothing can disturb the final decision
Welcome to the spectacle of suffering
At the heart of the laches carnival
Training under blows and prejudice
The reflection passes away under the cries of a mass
In a spirit where greed reigns
The fever by its audacity demands its place
Welcome to the spectacle of suffering
At the heart of the laches carnival
This body condemns that we trample
By the breath of chastisement and madness
The instinct of the people beyond its doctrine
From the top of this tree the price of the gallows
Welcome to the spectacle of suffering
At the heart of the laches carnival