Translation of the song lyrics Lycanthropie - ADX

Lycanthropie (original)

Germanie peines et chagrins
Un village rongé sous un vent glacé
Malédiction disent certains
Des corps retrouvés parfois sans moitié
Le pouvoir de détruire
Le pouvoir se déchire
Lycanthropie, lycanthropie
Aussi rousse que soit la lune
Tard dans la soirée, la traque est lancée
L’astre dévorant qui surgit
Rampant dans la boue, chassé et blessé
Le pouvoir de détruire
Le pouvoir se déchire
Lycanthropie, lycanthropie
Refuge dans la vieille chapelle
Le pardon conduit l’animal en ces lieux
Refuge dans les maux qui chancellent
Apparait l’image d’un prêtre qui se meurt
Le pouvoir de détruire
Le pouvoir se déchire
Lycanthropie, lycanthropie

Lycanthropie (translation)

Germania sorrows and sorrows
A village eaten away by an icy wind
Curse some say
Bodies found sometimes without half
The power to destroy
Power tears apart
Lycanthropy, lycanthropy
As red as the moon
Late in the evening the hunt is on
The devouring star that arises
Crawling in the mud, hunted and wounded
The power to destroy
Power tears apart
Lycanthropy, lycanthropy
Refuge in the Old Chapel
Forgiveness leads the animal to these places
Refuge in the tottering evils
Appears the image of a dying priest
The power to destroy
Power tears apart
Lycanthropy, lycanthropy