Translation of the song lyrics Mary la sanglante - ADX

Mary la sanglante (original)

Dans les abimes visqueux de l’angoisse
Mary tourmentée par un père, d’amour sadique
Poupée battue et trainée dans la crasse
Devient par la force des choses une mécanique
Miroir de l’innocence sans reflet
Devant le martyr d’un corps qui subit
Pendule du temps au regard imparfait
Déclenchant la furie, le démon de ses crimes
A Mary la sanglante
D’une robe blanche aux rêves brisés
A Mary la sanglante
Joies de l’enfance si torturées
Hostile désir d’une correction charnelle
Elle plonge une lame dans ce corps incestueux
Buvant le sang pour une paix éternelle
Sur son visage une cicatrice cache ses yeux
A Mary la sanglante
D’une robe blanche aux rêves brisés
A Mary la sanglante
Joies de l’enfance si torturées

Mary la sanglante (translation)

In the viscous abysses of anguish
Mary tormented by a father, of sadistic love
Doll beaten and dragged in the filth
Becomes by force of circumstance a mechanic
Mirror of innocence without reflection
Before the martyrdom of a body that suffers
Pendulum of time with an imperfect gaze
Unleashing fury, the demon of his crimes
To Bloody Mary
From a white dress to shattered dreams
To Bloody Mary
Childhood joys so tortured
Hostile desire for carnal correction
She plunges a blade into this incestuous body
Drinking blood for eternal peace
On his face a scar hides his eyes
To Bloody Mary
From a white dress to shattered dreams
To Bloody Mary
Childhood joys so tortured