| Loin des cris et de la fureur des combats
| Far from the screams and the fury of the fights
|
| Ici est un abri ou le silence est roi
| Here is a shelter where silence is king
|
| C’est le règne de la plume, de la réflexion
| It is the reign of the pen, of the reflection
|
| C’est le règne de la pensée hors de l’action
| It's the realm of thought out of action
|
| Tout le symbole de la frappe
| All Strike Symbol
|
| Toute la puissance de l’attaque
| Full power of attack
|
| Dissimuler dans la grandeur des choix
| Conceal in the grandeur of the choices
|
| Tout est décidé valeurs pions ou soldats
| It's all decided values pawns or soldiers
|
| Plan de bataille dans un immense échiquier
| Battle plan in a huge chessboard
|
| Au loin les tambours et les marches forcées
| Far away the drums and the forced marches
|
| Tout le symbole de la frappe
| All Strike Symbol
|
| Toute la puissance de l’attaque
| Full power of attack
|
| Les stratèges
| Strategists
|
| Au sommet de l’empire
| At the top of the empire
|
| Les stratèges
| Strategists
|
| Cœur de l’ombre
| Shadow Heart
|
| Etre à la tète ou pas de la grande armée
| To be at the head or not of the grand army
|
| Dans le cortège des écrits et des papiers
| In the procession of writings and papers
|
| Derrière des lignes masquées sous les étendards
| Behind lines hidden under the banners
|
| Manœuvre de précision pour la victoire
| Precision maneuver for victory
|
| Tout le symbole de la frappe
| All Strike Symbol
|
| Toute la puissance de l’attaque
| Full power of attack
|
| Les stratèges
| Strategists
|
| Au sommet de l’empire
| At the top of the empire
|
| Les stratèges
| Strategists
|
| Cœur de l’ombre | Shadow Heart |