Lyrics of Messe rouge - ADX

Messe rouge (original)

Rituel de l'état pour la dernière nuit
Rituel de l'état pour la dernière nuit
Le cortège est complet personne ne le suit
Chercher la nouvelle proie surtout sans faire de bruit
Le sommeil est présent maus ce n’est qu’un sursis
Rejet de grâce, rejet d’instant
Rejet de grâce dans le néant
La peur s’est invitée
À l’aube grise du comdamné
La peur s’est invitée
La messe rouge des suppliciés
Pas le temps de penser l’horloge s’est mise en marche
Trainer de la cellule s’est la première étape
Chemise échancrée, écrire ces quelques lignes
Le prêtre est déjà là, priant debout et digne
Rejet de grâce, rejet d’instant
Rejet de grâce dans le néant
La peur s’est invitée
À l’aube grise du comdamné
La peur s’est invitée
La messe rouge des suppliciés
Assis face au bourreau, alcool à volonté
Cigarette allumée, ultime humanité
Signature officielle, le sort en est jeté
Libre face à la mort mais pieds et poings liés
Rejet de grâce, rejet d’instant
Rejet de grâce dans le néant
La peur s’est invitée
À l’aube grise du comdamné
La peur s’est invitée
La messe rouge des suppliciés

(translation)

State Ritual for the Last Night
State Ritual for the Last Night
The procession is complete no one follows it
Look for new prey mostly quietly
Sleep is here but it's just a reprieve
Rejection of Grace, Rejection of Moment
Rejection of grace into nothingness
Fear has set in
In the gray dawn of the doomed
Fear has set in
The Red Mass of the Tortured
No time to think the clock has started
Cell trainer is the first step
Notched shirt, write these few lines
The priest is already there, praying upright and dignified
Rejection of Grace, Rejection of Moment
Rejection of grace into nothingness
Fear has set in
In the gray dawn of the doomed
Fear has set in
The Red Mass of the Tortured
Sitting facing the executioner, unlimited alcohol
Lit cigarette, ultimate humanity
Official signature, the die is cast
Free in the face of death but bound hand and foot
Rejection of Grace, Rejection of Moment
Rejection of grace into nothingness
Fear has set in
In the gray dawn of the doomed
Fear has set in
The Red Mass of the Tortured