| Le fléau de Dieu (original) | Le fléau de Dieu (translation) |
|---|---|
| Un village saccagé, tout est sang et fumée | A ransacked village, all is blood and smoke |
| Le mal vient de passer | Evil has just passed |
| Du haut de la colline, le masque de la mort | From the top of the hill, the mask of death |
| Retire ses damnés | Withdraw his damned |
| Pries pour ta vie | pray for your life |
| Le diable est de retour | The devil is back |
| Chef d’une horde de chiens | Leader of a herd of dogs |
| Viols et pillages, sont toute sa royauté | Rape and plunder are all his royalty |
| Rien ne revit sur son chemin | Nothing comes back in its path |
| L'épée au poing, face au soleil, le fléau de Dieu | Sword in hand, facing the sun, the scourge of God |
| Les yeux sans âmes, à l’affût de la chair | Eyes without souls, on the lookout for flesh |
| La bave sur le fer | The drool on the iron |
| Du haut de son cheval, il hurle sa jouissance | From his horse he howls his enjoyment |
| Pour un nouvel enfer | For a new hell |
| Le fléau de Dieu, son âme est brûlée par le feu | The scourge of God, his soul is burned with fire |
| Son royaume est puissant | His kingdom is mighty |
| Il l’a construit dans le sang | He built it in blood |
