Translation of the song lyrics Le blason de la honte - ADX

Le blason de la honte (original)

Grand Maréchal, Duc de Bretagne
Le compagnon de Jeanne
Gloires et honneurs dans les batailles
On te craint dans les campagnes
Meurtres et sévices
Bardé de fer
Pleurs et supplices
Loin de la cour, l’instinct sadique
Jeunes enfants entre tes serres
Cérémonies, prières tragiques
Du sang sur tes immenses terres
Soldat du diable
Le blason de la honte
Fièvres incurables
Le blason de la honte
Désemparé, des crimes sans nom
Les hommes te jugeront
Horrible monstre, sordide et lâche
Au Christ on voilera la face

Le blason de la honte (translation)

Grand Marshal, Duke of Brittany
Jeanne's Companion
Glories and honors in battle
You are feared in the countryside
Murders and abuses
Iron-clad
Tears and torments
Far from the court, the sadistic instinct
Young children between your greenhouses
Ceremonies, tragic prayers
Blood on your vast lands
Devil's Soldier
The coat of arms of shame
Incurable fevers
The coat of arms of shame
Distraught, nameless crimes
Men will judge you
Horrible monster, sordid and cowardly
Faces will be veiled to Christ