| Le blason de la honte (original) | Le blason de la honte (translation) |
|---|---|
| Grand Maréchal, Duc de Bretagne | Grand Marshal, Duke of Brittany |
| Le compagnon de Jeanne | Jeanne's Companion |
| Gloires et honneurs dans les batailles | Glories and honors in battle |
| On te craint dans les campagnes | You are feared in the countryside |
| Meurtres et sévices | Murders and abuses |
| Bardé de fer | Iron-clad |
| Pleurs et supplices | Tears and torments |
| Loin de la cour, l’instinct sadique | Far from the court, the sadistic instinct |
| Jeunes enfants entre tes serres | Young children between your greenhouses |
| Cérémonies, prières tragiques | Ceremonies, tragic prayers |
| Du sang sur tes immenses terres | Blood on your vast lands |
| Soldat du diable | Devil's Soldier |
| Le blason de la honte | The coat of arms of shame |
| Fièvres incurables | Incurable fevers |
| Le blason de la honte | The coat of arms of shame |
| Désemparé, des crimes sans nom | Distraught, nameless crimes |
| Les hommes te jugeront | Men will judge you |
| Horrible monstre, sordide et lâche | Horrible monster, sordid and cowardly |
| Au Christ on voilera la face | Faces will be veiled to Christ |
