| Brocéliande (original) | Brocéliande (translation) |
|---|---|
| Une douceur oppressante s'étale en harmonie | An oppressive sweetness spreads in harmony |
| Dans l’aube du silence | In the dawn of silence |
| Des soupirs infinis se posent dans la magie | Infinite sighs arise in magic |
| Au cœur de la lande | In the heart of the moor |
| Tout un monde de beauté | A whole world of beauty |
| Inonde les vallées | Floods the valleys |
| Le pouvoir de l'étrange | The power of the weird |
| Surgit de Brocéliande | Emerges from Brocéliande |
| Ce territoire délivre des secrets | This land holds secrets |
| L’histoire de la quête du Saint Graal | The Story of the Quest for the Holy Grail |
| Cette forêt est le destin d’un duel | This forest is the fate of a duel |
| Du roi Arthur et Lancelot du Lac | Of King Arthur and Lancelot of the Lake |
| Mystères et légendes | Mysteries and legends |
| De Brocéliande | From Brocéliande |
| La lune éclaire le regard de Morgane | The moon illuminates Morgana's gaze |
| Mauvaise fée aux mille visages | Evil fairy with a thousand faces |
| Non loin de la fontaine de Jouvance | Not far from the Fountain of Jouvance |
| Merlin attend sa délivrance | Merlin awaits his deliverance |
