Translation of the song lyrics Brocéliande - ADX

Brocéliande (original)

Une douceur oppressante s'étale en harmonie
Dans l’aube du silence
Des soupirs infinis se posent dans la magie
Au cœur de la lande
Tout un monde de beauté
Inonde les vallées
Le pouvoir de l'étrange
Surgit de Brocéliande
Ce territoire délivre des secrets
L’histoire de la quête du Saint Graal
Cette forêt est le destin d’un duel
Du roi Arthur et Lancelot du Lac
Mystères et légendes
De Brocéliande
La lune éclaire le regard de Morgane
Mauvaise fée aux mille visages
Non loin de la fontaine de Jouvance
Merlin attend sa délivrance

Brocéliande (translation)

An oppressive sweetness spreads in harmony
In the dawn of silence
Infinite sighs arise in magic
In the heart of the moor
A whole world of beauty
Floods the valleys
The power of the weird
Emerges from Brocéliande
This land holds secrets
The Story of the Quest for the Holy Grail
This forest is the fate of a duel
Of King Arthur and Lancelot of the Lake
Mysteries and legends
From Brocéliande
The moon illuminates Morgana's gaze
Evil fairy with a thousand faces
Not far from the Fountain of Jouvance
Merlin awaits his deliverance