Translation of the song lyrics Звёзды закрывают глаза - АДО

Звёзды закрывают глаза (original)

Когда девочки танцуют в проходах,
Звезды закрывают глаза
И, повесив пару аккордов,
Поднимаются на небеса.
Когда свет ложится на плечи,
А музыка давит на грудь,
Здешний мир становится девочкам тесен
И неинтересен ничуть.
Одна забудет про свое разбитое сердце.
Другая о том, что мать не любит отца.
Кого-то старый приятель оставил без денег.
Кому то просто не везет никогда.
И плевать на зависть и глупость
И на то, что скажут о нас.
Если девочки танцуют в проходах
Все в порядке на этот раз.
Нас забыли после взрыва в канаве
И оставили под холодным дождем.
Наши нервы не струны, а сердце не камень,
Но мы стоим на своем.
Если книги поставят на полку,
А пластинки затрутся до дыр,
Девочки причешут свои челки,
Придут и спасут этот мир.
Придут и спасут этот мир.

Звёзды закрывают глаза (translation)

When girls dance in the aisles
The stars close their eyes
And, after hanging a couple of chords,
They rise to heaven.
When the light falls on the shoulders
And the music presses on the chest,
The local world becomes small for girls
And not at all interested.
One will forget about her broken heart.
Another is that the mother does not love the father.
An old friend left someone without money.
Some people just never get lucky.
And spit on envy and stupidity
And what they say about us.
If the girls dance in the aisles
Everything is ok this time.
We were forgotten after the explosion in the ditch
And left in the cold rain.
Our nerves are not strings, and the heart is not a stone,
But we stand our ground.
If the books are put on the shelf,
And the plates will rub to holes,
Girls comb their bangs
They will come and save this world.
They will come and save this world.