| Веди себя хорошо (original) | Веди себя хорошо (translation) |
|---|---|
| Не ломай зубов о бамбук. | Don't break your teeth on bamboo. |
| Не смотри в бинокль кино. | Don't watch movies through binoculars. |
| Потуши на кухне пожар, | Put out the fire in the kitchen |
| Я тебя подожду. | I'll wait for you. |
| Не учи собаку летать. | Don't teach a dog to fly. |
| Не корми конфетами рыб. | Don't feed candy to fish. |
| Не читай Вознесенского в слух | Do not read Voznesensky out loud |
| Это очень смешно… очень смешно-о-о | This is very funny... very funny-oh-oh |
| Веди себя хорошо! | Behave yourself! |
| Зови меня если что! | Call me if so! |
| И постарайся смолчать | And try to keep quiet |
| Когда захочется о чём-то сказать! | When you want to say something! |
| Не звони ночами друзьям. | Don't call your friends at night. |
| Не зевай, в присутствии дам. | Don't yawn in the presence of ladies. |
| Не рисуй на глобусе новых | Do not draw new ones on the globe |
| Недоразвитых стран. | underdeveloped countries. |
| Не раскрашивай живые цветы | Do not paint real flowers |
| Не расспрашивай гостей о деньгах | Do not ask guests about money |
| Не крути пластинки назад | Don't turn the records back |
| Это очень смешно. | This is very funny. |
| Веди себя хорошо! | Behave yourself! |
| Зови меня если что! | Call me if so! |
| И постарайся смолчать | And try to keep quiet |
| Когда захочется, | When you want |
| Когда захочется, | When you want |
| Когда захочется о чём-то сказать! | When you want to say something! |
